No One Lyrics in Hungarian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Csak közel akarlak
Ahol örökké maradhatsz
Biztos lehetsz benne
Hogy csak jobb lesz
Prechorus 1
Te és én együtt
Napokon és éjszakákon át
Nem aggódom, mert
Minden rendben lesz
Az emberek csak beszélnek
Mondhatnak, amit akarnak
De annyit tudok, hogy
Minden rendben lesz
Chorus 1
Senki, senki, senki
Nem állhatja útját annak, amit érzek
Senki, senki, senki
Chorus 1
Nem állhatja útját annak, amit irántad érzek
Te te
Nem állhatja útját annak, amit irántad érzek
Verse 2
Amikor ömlik az eső
És fáj a szívem
Mindig mellettem leszel
Ezt biztosan tudom
Prechorus 2
Te és én együtt
Napokon és éjszakákon át
Nem aggódom, mert
Minden rendben lesz
Az emberek csak beszélnek
Mondhatnak, amit akarnak
De annyit tudok, hogy
Minden rendben lesz
Chorus 2
Senki, senki, senki
Nem állhatja útját annak, amit érzek
Senki, senki, senki
Chorus 2
Nem állhatja útját annak, amit irántad érzek
Te te
Nem állhatja útját annak, amit érzek
Bridge
Tudom, néhányan a világot járják
Hogy olyat találjanak, mint ami nekünk van
Tudom, az emberek megpróbálják
Megpróbálják szétválasztani valami ennyire valódit
Szóval az idők végezetéig
Chorus 3
Azt mondom neked, hogy senki
Senki, senki
Nem állhatja útját annak, amit érzek
Senki, senki, senki
Chorus 3
Nem állhatja útját annak, amit irántad érzek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

certain — biztos

Certain azt jelenti, hogy 'biztos' vagy 'valamiben meggyőződve'. Bár a szó önmagában nem ritka, ebben a dalban Alicia Keys nagyon hangsúlyosan használja, hogy kifejezze a szerelmébe és a kapcsolatukba vetett rendíthetetlen hitét.

Amikor azt énekli, hogy "This, I know, for certain" (Ezt biztosan tudom), azzal azt erősíti meg, hogy a nehézségek ellenére is rendíthetetlenül hisz abban, hogy a szerelme mindig mellette lesz. Ez a szó a dal egyik kulcsüzenetét hordozza, ami a bizalom és az elkötelezettség.

Alicia Keys „No One” című dala egy igazi erőteljes szerelmes himnusz. Ez a dal arról a fajta szerelemről szól, ami annyira erős, hogy semmi és senki nem tudja megingatni. Az énekesnő arról biztosítja a partnerét, hogy a kapcsolatuk csak egyre jobb lesz, és nem aggódik a jövő miatt. A refrén egyértelműen kijelenti: „No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling” (Senki, senki, senki / Nem állhat annak útjába, amit érzek). Ez a magabiztosság az, ami igazán különlegessé teszi ezt a dalt.

A dal nem egy rózsaszín ködös álomvilágot ír le. Elismeri, hogy vannak nehézségek, például a pletykák: „People keep talking / They can say what they like” (Az emberek csak beszélnek / Mondhatnak, amit akarnak). De ezek a külső hangok teljesen lényegtelenek. A dal szerint ez a szerelem egy biztos menedék a nehéz időkben is: „When the rain is pouring down / And my heart is hurting / You will always be around” (Amikor szakad az eső / És fáj a szívem / Te mindig ott leszel). Ez egy gyönyörű fogadalom egy olyan kapcsolatról, ami mindent kibír.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS