Girl On Fire Lyrics in Hungarian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ő csak egy lány, és lángol
Forróbb, mint egy fantázia
Hosszabb, mint egy autópálya
Egy világban él, és az lángol
Érzi a katasztrófát
De tudja, hogy elrepülhet
Mindkét lába a földön van
És felégeti
A feje a fellegekben jár
És nem hátrál meg
Ez a lány lángol
Ez a lány lángol
Tűzön jár
Ez a lány lángol
Lánynak tűnik, de ő egy láng
Olyan fényes, hogy kiégetheti a szemed
Jobb, ha elnézel
Próbálkozhatsz, de sosem felejted el a nevét
A világ tetején van
A legdögösebb lányok közül a legdögösebbek mondják
A lábunk a földön van
És felégetjük
A fejünk a fellegekben jár
És nem jövünk le
Ez a lány lángol
Ez a lány lángol
Tűzön jár
Ez a lány lángol
Mindenki feláll, ahogy elmegy
Mert látják a lángot a szemében
Nézd őt, ahogy megvilágítja az éjszakát
Senki sem tudja, hogy ő egy magányos lány
És ez egy magányos világ
De hagyni fogja égni, bébi, égni, bébi
Ez a lány lángol
Ez a lány lángol
Tűzön jár
Ez a lány lángol
Ő csak egy lány, és lángol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catastrophekatasztrófa

Catastrophe jelentése 'katasztrófa'. Ez egy erős és drámai szó, ami nem mindennapi a dalszövegekben.

A dalban Alicia Keys ezt a szót arra használja, hogy leírja azt a nehéz és kihívásokkal teli világot, amiben a lány él. Annak ellenére, hogy érzi a "katasztrófát", tudja, hogy elrepülhet, ami a belső erejét és ellenálló képességét hangsúlyozza. Ez a szó mélységet ad a dal üzenetének, és kiemeli a főszereplő küzdelmét és reményét.

Készen állsz egy igazi energiabombára? Alicia Keys „Girl On Fire” című száma egy igazi himnusz az önbizalomról és a belső erőről. Képzeld el, hogy valaki olyan forró, mint egy fantázia, és olyan hosszú, mint egy autópálya – ez a lány pontosan ilyen!

A dal arról szól, hogy ez a lány a saját világában él, ami lángokban áll, és érzi a katasztrófát, de tudja, hogy el tud repülni. Mindkét lába a földön van, de közben mindent feléget maga körül, és a feje a fellegekben jár, anélkül, hogy meghátrálna. Azt mondja: „Looks like a girl but she's a flame” [Úgy néz ki, mint egy lány, de ő egy láng] – annyira fényes, hogy megégetheti a szemedet! Azt is megemlíti, hogy senki sem tudja, hogy ő egy magányos lány egy magányos világban, de hagyja, hogy minden égjen. Ez a dal egy igazi inspiráció, hogy felvállald az erődet és ragyogj!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL ON FIRE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS