If I Ain't Got You Lyrics in Hungarian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song If I Ain't Got You by Alicia Keys from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vannak, akik a vagyonért élnek
Vannak, akik csak a hírnévért élnek
Vannak, akik a hatalomért élnek
Vannak, akik csak azért élnek, hogy játsszák a játékot
Vannak, akik
Azt hiszik, hogy a fizikai dolgok
Meghatározzák, mi van bennük
És én már jártam ilyen helyzetben
De ez az élet unalmas
Tele van felszínes dolgokkal
Vannak, akik mindent akarnak
De én nem
Semmit sem akarok
Ha te nem vagy az enyém bébi
Ha te nem vagy az enyém bébi
Vannak, akik gyémántgyűrűket akarnak
Vannak, akik mindent akarnak
De minden semmit sem jelent
Ha te nem vagy az enyém
Vannak, akik egy forrást keresnek
Ami örökké fiatalságot ígér
Vannak, akiknek
Három tucat
Rózsára van szükségük
És ez az egyetlen módja annak, hogy bebizonyítsd, hogy szereted őket
Add ide nekem a világot ezüsttálcán
És mi haszna lenne
Nincs senki, akivel megoszthatnám
Nincs senki, aki
Igazán
Törődik velem
Vannak, akik mindent akarnak
De én nem
Semmit sem akarok
Ha te nem vagy az enyém bébi
Ha te nem vagy az enyém bébi
Vannak, akik gyémántgyűrűket akarnak
Vannak, akik mindent akarnak
De minden semmit sem jelent
Ha te nem vagy az enyém, te, te
Vannak, akik mindent akarnak
De én nem
Semmit sem akarok
Ha te nem vagy az enyém bébi
Ha te nem vagy az enyém bébi
Vannak, akik gyémántgyűrűket akarnak
Vannak, akik csak
Mindent akarnak
De minden semmit sem jelent
Ha te nem vagy az enyém
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superficialfelületes

Superficial azt jelenti, hogy 'felületes'. Ez egy olyan szó, amit nem hallunk minden nap a dalokban, és mélyebb jelentéssel bír.

A dalban Alicia Keys arról énekel, hogy az emberek a külsőségekre, a hírnévre és a hatalomra vágynak, de ő rájött, hogy ez az élet "unalmas" és "annyira tele van a felületessel" (so full of the superficial). Ez a szó kiemeli a dal központi üzenetét, miszerint az igazi érték nem az anyagi javakban vagy a külső csillogásban rejlik, hanem a valódi kapcsolatokban.

Sokan a vagyonért, a hírnévért vagy a hatalomért élnek. Másoknak gyémántgyűrűk vagy drága ajándékok jelentik a mindent. Alicia Keys amerikai énekesnő ebben a dalában elismeri, hogy ismeri ezt a világot, de egyben unalmasnak és felszínesnek is tartja.

A dal egy erőteljes vallomás arról, hogy a világ összes kincse sem ér semmit egy különleges személy nélkül. Mit érne a „világ egy ezüsttálcán”, ha nincs kivel megosztani, ha nincs senki, aki igazán törődik veled? A dal üzenete egyértelmű: a szeretet és a valódi emberi kapcsolatok sokkal értékesebbek bármilyen anyagi javaknál. Nélküled minden semmit sem jelent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Ain't Got You by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I AIN'T GOT YOU BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS