If I Ain't Got You Lyrics in Portuguese (Portugal) by Alicia Keys
Superficial significa exatamente isso em português, algo que fica à tona e não tem profundidade real, seja num objeto, numa pessoa ou num estilo de vida. É uma palavra forte porque carrega um julgamento, quase uma crítica directa.
Na canção, Alicia Keys canta "So full of the superficial" ("tão cheia de superficialidade"), rejeitando um mundo de luxo vazio e aparências em troca de algo mais verdadeiro ao lado de quem ama.
Nesta canção poderosa, a artista americana Alicia Keys reflete sobre o que realmente importa na vida. Ela contrasta os desejos de muitas pessoas, como a busca por fortuna, fama e poder, com a sua própria perspetiva. Para ela, uma vida focada em 'coisas físicas' e 'superficiais' é simplesmente 'uma seca' (a bore). A letra menciona vários exemplos do que as pessoas podem querer, desde 'anéis de diamante' (diamond rings) a gestos românticos exagerados como 'três dúzias de rosas' (three dozen roses).
No entanto, o ponto central da canção é uma declaração de amor muito clara. Alicia Keys canta que nada disso tem valor sem a pessoa que ama. Mesmo que lhe dessem 'o mundo numa bandeja de prata' (the world on a silver platter), de que serviria sem alguém com quem partilhá-lo, alguém que 'se importe verdadeiramente'? A mensagem é simples e intemporal: para a cantora, o amor verdadeiro vale mais do que todas as riquezas do mundo juntas.
