If I Ain't Got You Lyrics in Portuguese (Portugal) Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song If I Ain't Got You by Alicia Keys from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Algumas pessoas vivem pela fortuna
Algumas pessoas vivem apenas pela fama
Algumas pessoas vivem pelo poder
Algumas pessoas vivem apenas para jogar o jogo
Algumas
Pessoas pensam que as coisas materiais
Definem o que há por dentro
E eu já estive lá antes
Mas essa vida é um tédio
Tão cheia de superficialidade
Algumas pessoas querem tudo
Mas eu não
Não quero nada
Se não for você, meu bem
Se eu não tiver você, meu bem
Algumas pessoas querem anéis de diamante
Algumas pessoas querem tudo
Se eu não tiver você
Se eu não te tiver
Algumas pessoas procuram uma fonte
Que promete juventude eterna
Algumas pessoas precisam de
Três dúzias de
Rosas
E essa é a única maneira de provar que você as ama
Me dê o mundo em uma bandeja de prata
E de que adiantaria
Sem ninguém para compartilhar
Sem ninguém que
Verdadeiramente
Se importe comigo
Algumas pessoas querem tudo
Mas eu não
Não quero nada
Se não for você, meu bem
Se eu não tiver você, meu bem
Algumas pessoas querem anéis de diamante
Algumas pessoas querem tudo
Se eu não tiver você
Se eu não tiver você, você, você
Algumas pessoas querem tudo
Mas eu não
Não quero nada
Se não for você, meu bem
Se eu não tiver você, meu bem
Algumas pessoas querem anéis de diamante
Algumas querem tudo
Mas tudo não significa nada
Se eu não tiver você
Se eu não te tiver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superficialsuperficial

Superficial significa 'superficial' em portugu A palavra descreve algo que n Alicia Keys usa esta palavra para rejeitar um estilo de vida f

No contexto da m

Nesta canção poderosa, a artista americana Alicia Keys reflete sobre o que realmente importa na vida. Ela contrasta os desejos de muitas pessoas, como a busca por fortuna, fama e poder, com a sua própria perspetiva. Para ela, uma vida focada em 'coisas físicas' e 'superficiais' é simplesmente 'uma seca' (a bore). A letra menciona vários exemplos do que as pessoas podem querer, desde 'anéis de diamante' (diamond rings) a gestos românticos exagerados como 'três dúzias de rosas' (three dozen roses).

No entanto, o ponto central da canção é uma declaração de amor muito clara. Alicia Keys canta que nada disso tem valor sem a pessoa que ama. Mesmo que lhe dessem 'o mundo numa bandeja de prata' (the world on a silver platter), de que serviria sem alguém com quem partilhá-lo, alguém que 'se importe verdadeiramente'? A mensagem é simples e intemporal: para a cantora, o amor verdadeiro vale mais do que todas as riquezas do mundo juntas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Ain't Got You by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I AIN'T GOT YOU BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS