Fallin' Lyrics in Portuguese (Portugal) by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Fallin' by Alicia Keys from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Continuo a apaixonar-me
Entre amar e desamar
Contigo
Às vezes amo-te
Às vezes deixas-me triste
Às vezes sinto-me bem
Às vezes sinto-me usada
Amar-te, meu amor
Deixa-me tão confusa
Continuo a apaixonar-me
Entre amar e desamar contigo
Nunca amei alguém
Como te amo
Nunca me senti assim
Como me dás tanto prazer
E me causas tanta dor
Mesmo quando penso
Que aguentei mais do que um tolo
Começo a apaixonar-me de novo por ti
Continuo a apaixonar-me
Entre amar e desamar contigo
Nunca amei alguém
Como te amo
Agora, amor
Eu, eu, eu, estou a apaixonar-me
Eu, eu, eu, estou a apaixonar-me
Apaixonar, apaixonar, a apaixonar-me
Continuo a apaixonar-me
Entre amar e desamar contigo
Nunca amei alguém
Como te amo
Estou a apaixonar-me
Entre amar e desamar contigo
Nunca amei alguém
Como te amo
Estou a apaixonar-me
Entre amar e desamar contigo
Nunca amei alguém
Como te amo
O quê?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confused — confusa/o

Confused significa 'confusa' ou 'confuso'. É uma palavra que descreve um estado de incerteza ou desorientação, especialmente quando se trata de sentimentos.

Na canção, Alicia Keys canta: "Loving you darling, Makes me so confused" (Amar-te, querido, Deixa-me tão confusa). Ela usa esta palavra para expressar a complexidade e a montanha-russa emocional de estar apaixonada, onde o amor pode trazer tanto prazer quanto dor, deixando-a num estado de confusão sobre os seus próprios sentimentos.

Olá! Vamos mergulhar em "Fallin'" da Alicia Keys, uma canção que fala sobre aqueles amores que nos deixam completamente confusos, não é? A Alicia canta sobre estar "in and out of love with you" [a apaixonar-me e a desapaixonar-me por ti], e quem nunca se sentiu assim? É aquela montanha-russa de emoções onde, num momento, amas a pessoa e, no outro, ela te deixa "blue" [triste] ou até te faz sentir "used" [usado].

Mas o que realmente prende nesta música é a honestidade dela. A Alicia diz que nunca amou alguém "the way that I love you" [da maneira que eu te amo], mesmo com toda a dor que isso causa. Ela questiona como alguém pode dar tanto "pleasure" [prazer] e, ao mesmo tempo, tanta "pain" [dor]. E a parte mais relatable? Quando ela pensa que já aguentou demais, que já foi mais tola do que devia, e de repente, começa a "fallin' back in love with you" [apaixonar-me de novo por ti]. É um ciclo vicioso, mas tão real! É uma canção poderosa sobre a complexidade de amar alguém profundamente, mesmo quando essa pessoa te deixa de pernas para o ar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fallin' by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLIN' BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS