Fallin' Lyrics in Slovenian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Fallin' by Alicia Keys from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kar naprej se zaljubljam
Se zaljubljam in odljubljam
S tabo
Včasih te ljubim
Včasih me razžalostiš
Včasih se počutim dobro
Včasih se počutim izkoriščeno
Ljubiti te, dragi
Me tako zmede
Kar naprej se zaljubljam
Se zaljubljam in odljubljam s tabo
Nikoli nisem ljubila nikogar
Tako kot ljubim tebe
Nikoli se nisem tako počutila
Kako mi daješ toliko užitka
In mi povzročaš toliko bolečine
Ravno ko mislim
Da sem prenesla več, kot bi bedak
Se spet začnem zaljubljati vate
Kar naprej se zaljubljam
Se zaljubljam in odljubljam s tabo
Nikoli nisem ljubila nikogar
Tako kot ljubim tebe
Zdaj, dragi
Jaz, jaz, jaz, jaz se zaljubljam
Jaz, jaz, jaz, jaz se zaljubljam
Zaljubljam, zaljubljam, zaljubljam se
Kar naprej se zaljubljam
Se zaljubljam in odljubljam s tabo
Nikoli nisem ljubila nikogar
Tako kot ljubim tebe
Zaljubljam se
Se zaljubljam in odljubljam s tabo
Nikoli nisem ljubila nikogar
Tako kot ljubim tebe
Zaljubljam se
Se zaljubljam in odljubljam s tabo
Nikoli nisem ljubila nikogar
Tako kot ljubim tebe
Kaj?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confusedzmeden

Confused pomeni 'zmeden' ali 'zbegan'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, in lepo opiše kompleksna čustva.

V pesmi Alicia Keys poje: "Loving you darling, Makes me so confused." S to besedo izraža, kako jo ljubezen do te osebe pušča v stanju negotovosti in zmede, saj se njena čustva nenehno spreminjajo med ljubeznijo in bolečino. To je ključna beseda za razumevanje čustvenega vrtiljaka, ki ga opisuje v pesmi.

Se spomnite tistih trenutkov, ko ste v razmerju, ki je hkrati čudovito in zmedeno? Alicia Keys v pesmi "Fallin'" popolnoma ujame to zmedo. Povedala nam je o tem, kako se kar naprej zaljublja in odljublja v isto osebo, kar je resnično edinstven občutek. Kot pravi sama: "I keep on fallin' in and out of love with you" [Kar naprej se zaljubljam in odljubljam vate].

To ni le preprosta ljubezenska pesem. Alicia govori o tem, kako jo ista oseba osrečuje in žalosti: "Sometimes I love ya, sometimes you make me blue" [Včasih te ljubim, včasih me razžalostiš]. Kljub vsej tej zmedi in bolečini, ki jo opisuje z besedami "How do you give me so much pleasure and cause me so much pain?" [Kako mi lahko daješ toliko užitka in povzročaš toliko bolečine?], se vedno znova vrača k tej osebi. Prizna, da še nikogar ni ljubila tako močno, kot ljubi njega. To je resnično močna in čustvena pesem o kompleksnosti ljubezni!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fallin' by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLIN' BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS