El Chico Problema Lyrics in English Alfredito Olivas
Below, I translated the lyrics of the song El Chico Problema by Alfredito Olivas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuídate me dijo mi ama cuando empezaba
Take care of yourself my mistress told me when I started
Me dieron la oportunidad
I was given the opportunity
Dijeron ponte a trabajar
They said get to work
Infle globitos pa' tirar y echarle ganas
Infle globitos pa' tirar and throw desire
Y aunque sigo aquí
And although I'm still here
No me parece una gracia
I don't think it's a grace
Empezó a marchar todo bien
Everything started to go well
Me iba convirtiendo en el rey día con día
I was becoming the king day by day
Mucha fama empecé a cobrar
A lot of fame I started to charge
Fue cuando todo salió mal
That's when everything went wrong
De broncas me empecé a rodear
Of quarrels I began to surround myself
Y malas compañías y ese fue mi error
And bad company and that was my mistake
Me hice blanco de la envidia
I became a target of envy
Hasta una tarde que salí
Until one afternoon I went out
A tomar aire y recibí cientos de insultos
Take a breath and received hundreds of insults
En una esquina me pare, la 5-9 detone
In a corner I stopped, the 5-9 detonate
Fue cuando todo se aturdió después vino
It was when everything stunned after came
El patinon dos gristos, la nube de humo
The skate two grays, the cloud of smoke
Quiso correr y se detuvo
He wanted to run and stopped
Se fue de viaje al otro mundo
He went on a trip to the other world
El chisme no se hizo esperar
The gossip was not long in coming
Para unos bien para otros mal
For some good for others bad
Se rompió el hilo
The thread broke
La ley me empezó a buscar
The law started looking for me
Un tío me mando llamar
An uncle sent me to call
Me abrió las puertas de su hogar
He opened the doors of his home to me
Y me brindo asilo y hay permanecí
And I give myself asylum and there I remained.
Por mucho tiempo escondido
For a long time hidden
El tiradero lo deje
The dump leave it
De pistolero me ocupe le brinque al toro
Of gunman I occupy le brinque al toro
El mortifico me colgué, de 0 me separare
The mortifice I hung, from 0 I will separate
Ahora soy pieza en el cartel
Now I'm a piece on the poster
No quería ni modo, llamo mi atención
I didn't want a way, I get my attention
Las armas pa' alquilar fotos
Weapons for renting photos
El chico problema ahora soy
The problem boy now I am
La clica así me bautizo y ya es ganancia
The clique so I baptize myself and it is already profit
Un saludaso pa' la O'
A greeting pa' the O'
Desde acá donde ahora ando yo
From here where I am now
A como extraño mi familia
As I miss my family
Las bebidas, mis guaridas, mis amigos las muchachas
The drinks, my lairs, my friends the girls
Sin temor a represarías
No fear of dams
Volveré por los que faltan
I will return for those who are missing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFREDITO OLIVAS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime