Sen Olsan Bari Lyrics in Serbian by Aleyna Tilki
Sihri znači "magija" ili "čarolija". To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i privlačnom.
U pesmi, Aleyna Tilki peva: "Bendeki bu sihri keşke görebilsen" (Kad bi bar mogao/mogla da vidiš ovu magiju u meni). Ona koristi ovu reč da opiše svoju jedinstvenu privlačnost i poseban uticaj koji ima na druge, sugerišući da poseduje nešto čarobno što bi moglo da opčini onoga kome se obraća.
U pesmi "Sen Olsan Bari", Aleyna Tilki nam peva o tome kako je spremna za ljubav, ali samo ako je prava! Ona poručuje nekome da vrati srce koje je uzeo – "Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen" [Molim te, vrati to srce koje si ukrao] – ako nije siguran u svoja osećanja. Ali ako traži najlepšu ljubav, onda je priča drugačija! Tada su joj vrata otvorena, spremna je od juče – "Açarım kapıları hazırım dünden" [Otvaram vrata, spremna sam od juče].
Ona želi da ta osoba bude baš ona prava – "O sen olsan bari" [Nadam se da si to ti]! Aleyna kaže da je spremna odavno i da joj ta osoba ne izlazi iz misli. Čini se da je već kasno za povratak, jer se već desilo šta se desilo – "Olan olmuş zaten" [Šta je bilo, bilo je]. Ona čak kaže da bi ta osoba, kada bi videla magiju koju ona nosi, potpuno izgubila razum! Ako je u potrazi za posebnom ljubavlju, onda su joj vrata širom otvorena. Zvuči kao da je Aleyna potpuno zaljubljena i spremna da se prepusti, ali samo ako je to prava stvar!
