Bekleyenim Lyrics in Serbian by Aleyna Tilki

Bekleyenim znači 'onaj koji me čeka' ili 'moj čekalac'. To je zanimljiva reč jer je izvedena iz glagola 'beklemek' (čekati) i sufiksa koji označava pripadnost i subjekat.

U pesmi, Aleyna Tilki koristi ovu reč da izrazi osećaj usamljenosti i nedostatka podrške, ponavljajući "Yok hiçbi' bekleyenim" (Nemam nikoga ko me čeka). To je ključna reč koja postavlja ton pesme i naglašava njenu emotivnu dubinu.

U pesmi „Bekleyenim“ Aleyna Tilki nam peva o osećaju usamljenosti i otuđenosti. Ona kaže da nema nikoga ko je čeka: „Yok hiçbi' bekleyenim“ [Niko me ne čeka]. Njena duša je puna briga: „Ruhum endişeli“ [Moja duša je zabrinuta], a sećanja je proganjaju. Zato se nikada nije ni pridružila gužvi, uvek je birala da se probudi sama.

Iako se oseća usamljeno, Aleyna poručuje da joj prisustvo drugih nije neophodno. Zidovi ne govore, a niko je ne pita kako je: „Hâlimi soran bile yok“ [Niko me čak ni ne pita kako sam]. Život joj više nije zanimljiv: „Hayat artık hiç sarmıyo'“ [Život više uopšte nije zabavan], ali joj je svejedno da li je neko tu ili ne. Kroz pesmu, Aleyna nam govori kako je naučila da bude sama i da je sada svesna svega, iako je nekada bila bez prijatelja i razumevanja. Ove pesme su bile za nekoga ko je sada daleko, i ko više ne može da čuje njen glas.