Sen Olsan Bari Lyrics in Greek by Aleyna Tilki

Home / Lyrics translation / Aleyna Tilki / Sen Olsan Bari

Below, I translated the lyrics of the song Sen Olsan Bari by Aleyna Tilki from Turkish to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Please put that heart you stole back

If you're not very sure about your feelings

If what you're looking for is love, of the most beautiful kind

Then it's different, I'll open the doors, I've been ready since yesterday

Please put that heart you stole back

If you're not very sure about your feelings

If what you're looking for is love, of the most beautiful kind

Then it's different, I'll open the doors, I've been ready since yesterday

I wish it were you, I wish it were you

I'm saying I've been ready since yesterday, you're always on my mind

What's done is done already

I wish it were you, oh

Oh! A-ah!

If only you could see this magic in me

Believe me, you'd lose your mind

If what you're looking for is love, of the most special kind

Then it's different

The doors will open, please go ahead

I wish it were you, I wish it were you

I'm saying I've been ready since yesterday, you're always on my mind

What's done is done already

I wish it were you, oh

I wish it were you, I wish it were you

I'm saying I've been ready since yesterday, you're always on my mind

What's done is done already

I wish it were you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sihri — μαγεία

Sihri σημαίνει «μαγεία» ή «γοητεία». Είναι μια λέξη που προσθέτει μια μυστηριώδη και ελκυστική διάσταση στο τραγούδι.

Στο τραγούδι, η Aleyna Tilki τραγουδάει «Bendeki bu sihri keşke görebilsen» που σημαίνει «Μακάρι να μπορούσες να δεις αυτή τη μαγεία μέσα μου». Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει μια μοναδική, σχεδόν μαγική, ιδιότητα που πιστεύει ότι έχει και θα μπορούσε να τρελάνει τον άλλο, αν την ανακάλυπτε.

Στο "Sen Olsan Bari", η Aleyna Tilki μας βάζει σε μια παιχνιδιάρικη διάθεση! Φαντάσου να λες σε κάποιον: "Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen" [Σε παρακαλώ, βάλε πίσω την καρδιά που έκλεψες]. Είναι σαν να λέει, αν δεν είσαι σίγουρος για τα συναισθήματά σου, μην παίζεις με την καρδιά μου!

Αλλά αν ψάχνεις την πιο όμορφη αγάπη ("Aradığın aşksa, en güzelinden"), τότε τα πράγματα αλλάζουν! Η τραγουδίστρια είναι έτοιμη από χθες ("Hazırım dünden") να ανοίξει τις πόρτες της καρδιάς της. Και ποιος είναι αυτός ο τυχερός; Μακάρι να ήσουν εσύ! "O sen olsan bari" [Μακάρι να ήσουν εσύ] τραγουδάει ξανά και ξανά, γιατί αυτό το άτομο δεν φεύγει από το μυαλό της. Είναι ένα τραγούδι γεμάτο ελπίδα και μια μικρή δόση ανυπομονησίας για την αγάπη!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sen Olsan Bari by Aleyna Tilki!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aleyna Tilki Sen Olsan Bari Lyrics