Bekleyenim Lyrics in Greek by Aleyna Tilki

Bekleyenim σημαίνει «αυτός που με περιμένει» ή «αυτός που με προσμένει». Είναι μια λέξη που εκφράζει την προσμονή και την ελπίδα για κάποιον που περιμένει την επιστροφή σου ή την παρουσία σου.

Στο τραγούδι, η Aleyna Tilki τραγουδά «Yok hiçbi' bekleyenim», δηλαδή «Δεν υπάρχει κανείς που να με περιμένει». Αυτή η λέξη είναι κεντρική στο θέμα της μοναξιάς και της απομόνωσης που διατρέχει τους στίχους, καθιστώντας την ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και συναισθηματικά φορτισμένη.

Το "Bekleyenim" της Aleyna Tilki είναι ένα τραγούδι που μιλάει για τη μοναξιά και την αυτογνωσία. Η τραγουδίστρια μας λέει ότι δεν την περιμένει κανείς ("Yok hiçbi' bekleyenim" [Δεν με περιμένει κανείς]) και ότι η ψυχή της είναι ανήσυχη. Νιώθει ότι οι αναμνήσεις την κυριεύουν και γι' αυτό δεν έχει κανέναν να την περιμένει.

Είναι σαν να μην μπήκε ποτέ σε μεγάλες παρέες, παρακολουθούσε από μακριά και πάντα επέλεγε να ξυπνάει μόνη της. Λέει ότι η σιωπή δεν βοηθάει και οι τοίχοι δεν μιλάνε. Ακόμα κι αν δεν είναι κάποιος εκεί, δεν την πειράζει, γιατί κανείς δεν ρωτάει πώς είναι ("Hâlimi soran bile yok" [Κανείς δεν ρωτάει καν πώς είμαι]). Η ζωή δεν την ενδιαφέρει πια, αλλά και πάλι, δεν την πειράζει αν κάποιος δεν είναι εκεί. Μας λέει ότι δεν είχε ποτέ ζωή, ούτε φίλους, ούτε κάποιον που να την καταλαβαίνει, και οι λύπες της συσσωρεύτηκαν. Τώρα όμως έχει όλα αυτά, μεγάλωσε, και καταλαβαίνει τα πάντα. Νιώθει ότι η μοναξιά της δίδαξε πολλά και ότι τα τραγούδια της ήταν για κάποιον που τώρα είναι μακριά και δεν μπορεί να φτάσει τη φωνή της, ακόμα κι αν το θέλει.