Rescuer Lyrics in Ukrainian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Rescuer by Alex Warren from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Замести сліди, я не можу терпіти повертатися
До місця, де я був раніше
Забрало всю останню силу, що я мав
Щоб звалитися прямо біля твоїх дверей
Вся шкода була завдана
Я думав, що я був
Чужий для кохання, доки ти не сказав(ла) слово
Коли я був глибоко в землі
Ти поцілував(ла) мене до життя, мій рятівник
Все в цьому світі розбило моє серце
Доки ти не зламав(ла) прокляття
Мій рятівник
Вийшов з ладу, розірваний на шматки
Отруїв(ла) мої легені, лише щоб знати, що я ще дихаю
Все моє життя було висічене в камені
Як ти знайшов(ла) мою давно загублену душу?
Вся шкода була завдана
Я думав, що я був
Чужий для кохання, доки ти не сказав(ла) слово
Коли я був глибоко в землі
Ти поцілував(ла) мене до життя, мій рятівник
Все в цьому світі розбило моє серце
Доки ти не зламав(ла) прокляття
Мій рятівник
З вигнання, в твої руки
Твої обійми — моя обітована земля
Будячи мене, руйнуючи мої плани
Змінив(ла) долю
Чужого для кохання
Доки ти не сказав(ла) слово
Коли я був глибоко в землі
Ти поцілував(ла) мене до життя, мій рятівник
Все в цьому світі розбило моє серце
Чужий для кохання, доки ти не сказав(ла) слово
Коли я був глибоко в землі
Ти поцілував(ла) мене до життя, мій рятівник
Все в цьому світі розбило моє серце
Все, що я тримав(ла), розвалилося
Доки ти не зламав(ла) прокляття
Мій рятівник
Did you like this lyrics translation?

rescuerрятівник

Rescuer означає 'рятівник' або 'той, хто рятує'. Це сильне слово, яке нечасто зустрічається в піснях, що робить його особливим та незабутнім.

У цій пісні Алекс Воррен використовує його, щоб описати людину, яка витягла його з глибокої депресії та відчаю. Він співає: "You kissed me to life, my rescuer" (Ти поцілував мене до життя, мій рятівник), підкреслюючи, як ця людина повернула йому сенс життя та надію.

Пісня «Rescuer» — це потужна балада про порятунок від темного минулого завдяки любові. Співак описує себе як людину, що була на межі, вичерпавши всі сили, щоб «впасти біля твоїх дверей». Він почувався розбитим і «чужим для кохання», вважаючи, що його доля вже вирішена. Образи, такі як «шість футів під землею» та «отруював легені, щоб знати, що я ще дихаю», малюють картину глибокого відчаю та саморуйнування.

Все змінюється з появою особливої людини, яку він називає своїм «рятівником». Ця людина не просто допомагає, а буквально «поцілунком повертає до життя» і «знімає прокляття». Її обійми стають «землею обітованою» після довгого «вигнання». Це пісня про те, як одна людина може кардинально змінити долю іншої, знайшовши її «давно загублену душу» і показавши, що навіть після найважчих випробувань можна знову знайти любов і надію.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rescuer by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RESCUER BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS