Ordinary Lyrics in Ukrainian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Ordinary by Alex Warren from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Кажуть, "Свята вода розбавлена"
І це місто втратило віру
Наші кольори врешті зблякнуть
Тож, якщо наш час спливає
День за днем
Ми зробимо буденне нашим шедевром
Ох, мій, мій, ох, моє кохання
Я дивлюсь на тебе
Chorus 1
Ти виводиш мене з буденності
Я хочу, щоб ти вклав(ла) мене
Доки ми мертві й поховані
На лезі твого ножа
Залишаючись п'яним(ою) від твого вина
Ангели в хмарах
Заздрять, знаючи, що ми знайшли
Щось настільки незвичайне
Ти змусив(ла) мене цілувати землю
Твого святилища
Розбий мене своїм дотиком
Господи, поверни мене в прах
Ангели в хмарах
Заздрять, знаючи, що ми знайшли
Verse 2
Безнадійне алілуя
По цей бік Небесних воріт
Моє життя, як ти
Дихаєш і перехоплюєш мій подих?
Біля твого вівтаря я молитимусь
Ти скульптор, я глина
Ох, мій, мій
Chorus 2
Ти виводиш мене з буденності
Я хочу, щоб ти вклав(ла) мене
Доки ми мертві й поховані
На лезі твого ножа
Залишаючись п'яним(ою) від твого вина
Ангели в хмарах
Заздрять, знаючи, що ми знайшли
Щось настільки незвичайне
Ти змусив(ла) мене цілувати землю
Твого святилища
Розбий мене своїм дотиком
Господи, поверни мене в прах
Ангели в хмарах
Заздрять, знаючи, що ми знайшли
Verse 3
Щось настільки небесне
Вище, ніж екстаз
Щоразу, коли ти поруч зі мною, ох, мій, мій
Світ був чорно-білим
Доки я не побачив(ла) твоє світло
Я думав(ла), що треба померти, щоб знайти
Chorus 3
Щось настільки незвичайне
Я хочу, щоб ти вклав(ла) мене
Доки ми мертві й поховані
На лезі твого ножа
Залишаючись п'яним(ою) від твого вина
Ангели в хмарах
Заздрять, знаючи, що ми знайшли
Щось настільки незвичайне
Ти змусив(ла) мене цілувати землю
Твого святилища
Розбий мене своїм дотиком
Господи, поверни мене в прах
Ангели в хмарах
Заздрять, знаючи, що ми знайшли
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanctuary — святилище

Sanctuary перекладається як "святилище" або "притулок". Це слово має сильне релігійне або духовне забарвлення, позначаючи священне місце або місце безпеки.

У пісні Алекс Воррен використовує його в романтичному контексті: "You got me kissing the ground of your sanctuary" (Ти змусила мене цілувати землю твого святилища). Це показує, що кохана людина є для нього настільки важливою і дорогою, що її присутність перетворює звичайне місце на священне, де він відчуває себе захищеним і повністю відданим.

У цій пісні Алекс Воррен співає про кохання, настільки сильне, що воно перетворює звичайний світ на щось неймовірне. Він починає з того, що світ, здається, втратив свою віру, а «The holy water's watered down» (Свята вода розбавлена). Але це не має значення, тому що він знайшов свою власну релігію в одній людині. Разом вони перетворять «the mundane our masterpiece» (буденність на наш шедевр), знаходячи диво у повсякденному житті.

Співак використовує багато релігійних образів, щоб описати свої почуття. Його кохана людина — це його «sanctuary» (святилище), а він готовий молитися біля її вівтаря. Це кохання настільки всеосяжне, що навіть «The angels up in the clouds / Are jealous knowing we found» (Ангели на небесах / Заздрять, знаючи, що ми знайшли) щось таке незвичайне. Він відчуває, що його світ був чорно-білим, доки він не зустрів це світло, і йому не потрібно помирати, щоб знайти рай.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ordinary by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORDINARY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS