Fine Place To Die Lyrics in Ukrainian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Fine Place To Die by Alex Warren from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Увімкнувши телевізор, чоловік у чорному каже
Напруга і води зростають
Щастя — це зрада, вигадка — це факт
І шторм завжди на горизонті
Я чую тривоги
Але тут, у твоїх обіймах
Здається, чудове місце, щоб померти
Світ у вогні
Я горю
Щасливо танцюючи з тобою
Візьми моє тіло
І я буду
Душею, в яку ти вріжешся
Якщо це має бути кінець
Все, що я прошу, це щоб я зміг
Горіти з тобою
Горіти з тобою
Кохай мене як скандал, розбий мене як хвиля
Поверни мене туди, де я пам'ятаю
Ми могли б запалити свічку, поставити платівку
Доки ми не перетворимося на попіл і жаринки
Я чую тривоги
Але тут, у твоїх обіймах
Здається, чудове місце, щоб померти
Світ у вогні
Я горю
Щасливо танцюючи з тобою
Візьми моє тіло
І я буду
Душею, в яку ти вріжешся
Якщо це має бути кінець
Все, що я прошу, це щоб я зміг
Горіти з тобою
Горіти з тобою
Вдихни мене, видихни мене
Доки стіни не розваляться
Притягни мене ближче, кохай мене зараз
Доки нічого не залишиться від цього міста
Вдихни мене, видихни мене
Доки стіни не розваляться
Притягни мене ближче, кохай мене зараз
Кохай мене зараз
Світ у вогні
Я горю
Щасливо танцюючи з тобою
Візьми моє тіло
І я буду
Душею, в яку ти вріжешся
Якщо це має бути кінець
Все, що я прошу, це щоб я зміг
Горіти з тобою
Горіти з тобою
Did you like this lyrics translation?

crumblingруйнується

Crumbling означає "руйнується" або "розсипається на шматки". Це дуже образне дієслово, яке передає відчуття повного розпаду.

У пісні, фраза "Till the walls come crumbling down" (Поки стіни не зруйнуються) використовується для опису моменту, коли все навколо розвалюється, символізуючи кінець світу або повну зміну. Це слово додає драматизму та інтенсивності тексту.

Привіт! Ця пісня Алекса Воррена, "Fine Place To Die", — це справжній вибух емоцій, коли світ навколо руйнується, а ти знаходиш прихисток у коханні. Уявіть собі: новини кричать про напругу та бурі, "The tensions and waters are rising" [Напруга і води підіймаються], а щастя здається зрадою. Але замість того, щоб панікувати, герой пісні просто хоче бути поруч зі своєю коханою.

Це така собі історія про те, як світ може горіти, "The world's on fire" [Світ у вогні], а ти все одно щасливо танцюєш. Він каже: "here in your arms Seems like a fine place to die" [тут, у твоїх обіймах Здається, чудове місце, щоб померти]. Це не про бажання смерті, а про те, що бути разом — це найважливіше, навіть якщо це кінець. Він просить: "All I ask is that I get To burn with you" [Все, що я прошу, це щоб я міг Горіти з тобою]. Це дуже зворушливо, як він хоче просто бути поруч, навіть якщо все перетвориться на попіл. Це пісня про те, як знайти спокій і любов посеред хаосу.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Place To Die by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE PLACE TO DIE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS