Ordinary Lyrics in Turkish Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Ordinary by Alex Warren from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Derler ki, 'Kutsal su sulandırılmış'
Ve bu kasaba inancını kaybetmiş
Renklerimiz sonunda solacak
Yani, eğer zamanımız tükeniyorsa
Gün be gün
Sıradan olanı başyapıtımız yapacağız
Aman Tanrım, ah aşkım
Sana bir bakış atıyorum
Chorus 1
Beni sıradanlıktan çıkarıyorsun
Beni yatırmanı istiyorum
Ölüp gömülene kadar
Bıçağının kenarında
Şarabınla sarhoş kalmak
Bulutların üstündeki melekler
Bulduğumuzu bilerek kıskanıyorlar
O kadar sıradışı bir şey ki
Yeri öptürüyorsun bana
Sığınağının
Dokunuşunla beni darmadağın et
Tanrım, beni toza döndür
Bulutların üstündeki melekler
Bulduğumuzu bilerek kıskanıyorlar
Verse 2
Umutsuz hallelujah
Cennet kapısının bu tarafında
Hayatım, nasıl olur da
Nefes alıp nefesimi kesersin?
Sunağında dua edeceğim
Sen heykeltıraşsın, ben kilim
Aman Tanrım
Chorus 2
Beni sıradanlıktan çıkarıyorsun
Beni yatırmanı istiyorum
Ölüp gömülene kadar
Bıçağının kenarında
Şarabınla sarhoş kalmak
Bulutların üstündeki melekler
Bulduğumuzu bilerek kıskanıyorlar
O kadar sıradışı bir şey ki
Yeri öptürüyorsun bana
Sığınağının
Dokunuşunla beni darmadağın et
Tanrım, beni toza döndür
Bulutların üstündeki melekler
Bulduğumuzu bilerek kıskanıyorlar
Verse 3
O kadar cennet gibi bir şey ki
Ekstaziden daha yüksek
Ne zaman yanımda olsan, aman Tanrım
Dünya siyah beyazdı
Işığını görene kadar
Bulmak için ölmek gerektiğini sanmıştım
Chorus 3
O kadar sıradışı bir şey ki
Beni yatırmanı istiyorum
Ölüp gömülene kadar
Bıçağının kenarında
Şarabınla sarhoş kalmak
Bulutların üstündeki melekler
Bulduğumuzu bilerek kıskanıyorlar
O kadar sıradışı bir şey ki
Yeri öptürüyorsun bana
Sığınağının
Dokunuşunla beni darmadağın et
Tanrım, beni toza döndür
Bulutların üstündeki melekler
Bulduğumuzu bilerek kıskanıyorlar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanctuarysığınak / kutsal yer

Sanctuary kelimesi, hem fiziksel bir sığınak hem de kutsal bir yer anlamına gelir. Genellikle tehlikeden korunma veya huzur bulma yeri olarak kullanılır.

Şarkıda, "You got me kissing the ground of your sanctuary" (Sığınağının toprağını öptürdün bana) dizesiyle, sanatçı sevdiği kişiyi o kadar değerli ve güvenli bir yer olarak görüyor ki, onun varlığına duyduğu derin saygıyı ve hayranlığı ifade etmek için bu kelimeyi kullanıyor. Bu, kelimenin hem mecazi hem de duygusal derinliğini gösteriyor.

Alex Warren'ın "Ordinary" şarkısı, sıradan hayatı olağanüstü bir şeye dönüştüren derin ve tutkulu bir aşkı anlatıyor. Şarkıcıya göre bu aşk o kadar güçlü ki, sıkıcı ve gündelik anları bile birer şahesere çeviriyor. Sevdiği kişiyle tanışmadan önce dünyasının siyah beyaz olduğunu, ama şimdi hayatının renk ve ışıkla dolduğunu söylüyor. Bu şarkı, doğru kişiyle birlikteyken en basit anların bile ne kadar büyülü olabileceğini kutluyor.

Şarkı, bu aşkın yoğunluğunu anlatmak için bolca dini ve manevi metafor kullanıyor. Şarkıcı, sevgilisini bir 'kutsal sığınak' olarak görüyor ve onların aşkının o kadar özel olduğunu düşünüyor ki, cennetteki melekler bile onları kıskanıyor. Bu, "ölene ve gömülene kadar" sürecek bir bağlılık yemini. Kısacası "Ordinary", dünyada cenneti bulmak ve bir kişide sıradanlığın ötesinde, ilahi bir bağ keşfetmekle ilgili.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.