On My Mind Lyrics in Turkish by Alex Warren, ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zeminin altında gizli
Hayallerimin tavan arasında, taptığım biri var
Gülebilirim, yalan söyleyebilirim
Çoğu zaman seni hiç düşünmediğimi söyleyebilirim
Belki de bulutların boyanma şeklidir
Mükemmel bir sarı tonu
Tüm gökyüzünde
Belki de zamanların değişme şeklidir
Ve ortada sıkışıp kaldım
Bir ateşin içinde donmuş
Ama bebeğim, aklımdasın
Ooh, ooh-ooh
Kapılar açılacak, kapılar kapanacak
Hayallerimin bodrumunda
Tanıdığım biri var
Mmm
Evet, ben bir aptalım, şaşırma
Seni hiç düşünmüyorum
Ama şu an, sadece bilmeni istiyorum
Belki de bulutların boyanma şeklidir
Mükemmel bir sarı tonu
Tüm gökyüzünde
Belki de zamanların değişme şeklidir
Ve ortada sıkışıp kaldım
Bir ateşin içinde donmuş
Ama bebeğim, aklımdasın
Ooh, ooh-ooh
Ortaya çıktın
Zarifçe ve umursamazca
Aşkımız olması gerektiği gibiydi
Ortaya çıktın
Sanki hala bana bağlıymışsın gibi
Aşkımız olması gerektiği gibiydi
Belki de bulutların boyanma şeklidir
Mükemmel bir sarı tonu
Tüm gökyüzünde
Belki de zamanların değişme şeklidir
Ve ortada sıkışıp kaldım
Bir ateşin içinde donmuş
Ama bebeğim, aklımdasın
Aklımdasın
Bebeğim, aklımdasın
Did you like this lyrics translation?

gracefulzarif

Graceful kelimesi 'zarif' veya 'incelikli' anlamına gelir. Bir kişinin hareketlerinin veya duruşunun güzelliğini ve akıcılığını ifade eder.

Bu şarkıda Alex Warren, sevdiği kişinin hayatına ne kadar zarif ve doğal bir şekilde girdiğini anlatmak için bu kelimeyi kullanıyor: "You showed up, graceful and casually." Bu, ilişkinin ne kadar kolay ve hoş bir şekilde başladığını vurgulayan, günlük dilde sıkça rastlanmayan, ancak duygusal derinliği olan bir kelimedir.

Alex Warren ve ROSÉ'den "On My Mind" şarkısı, aklımızdan çıkaramadığımız birini anlatıyor. Şarkıcı, bu kişiyi rüyalarının tavan arasında saklıyor ve onu ne kadar çok sevdiğini söylüyor: "Hidden underneath the floor / In the attic of my dreams, there's somebody I adore" [Yerin altında saklı / Rüyalarımın tavan arasında, taptığım biri var].

Şarkı boyunca, şarkıcının bu kişiyi unutmaya çalıştığını ama başaramadığını görüyoruz. "I could smile, I could lie / Say, I never think about you at all, most of the time" [Gülümseyebilirim, yalan söyleyebilirim / Çoğu zaman seni hiç düşünmediğimi söyleyebilirim] dese de, sonunda "But, baby, you're on my mind" [Ama bebeğim, aklımdasın] diye itiraf ediyor. Hava değişse de, zaman değişse de, o kişi hep aklında kalıyor. Bu şarkı, unutamadığımız o özel kişiye adanmış harika bir parça!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS