Ordinary Lyrics in Lithuanian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Ordinary by Alex Warren from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jie sako: „Šventas vanduo atskiestas“
Ir šis miestas prarado tikėjimą
Mūsų spalvos galiausiai išblės
Taigi, jei mūsų laikas baigiasi
Diena po dienos
Kasdienybę paversime savo šedevru
O, mano, mano, o, mano, mano meile
Pažvelgiu į tave
Chorus 1
Tu išvedei mane iš kasdienybės
Noriu, kad paguldytum mane
Kol būsime mirę ir palaidoti
Ant tavo peilio ašmenų
Būti girtam nuo tavo vyno
Angelai aukštai debesyse
Pavydi, žinodami, kad radome
Kažką taip neįprasto
Tu privertei mane bučiuoti žemę
Tavo šventovės
Sudaužyk mane savo prisilietimu
Viešpatie, grąžink mane į dulkes
Angelai aukštai debesyse
Pavydi, žinodami, kad radome
Verse 2
Beviltiška aleliuja
Šioje Dangaus vartų pusėje
Mano gyvenime, kaip tu
Kvėpuoji ir atimi man kvapą?
Prie tavo altoriaus aš melsiuosi
Tu skulptorius, aš molis
O, mano, mano
Chorus 2
Tu išvedei mane iš kasdienybės
Noriu, kad paguldytum mane
Kol būsime mirę ir palaidoti
Ant tavo peilio ašmenų
Būti girtam nuo tavo vyno
Angelai aukštai debesyse
Pavydi, žinodami, kad radome
Kažką taip neįprasto
Tu privertei mane bučiuoti žemę
Tavo šventovės
Sudaužyk mane savo prisilietimu
Viešpatie, grąžink mane į dulkes
Angelai aukštai debesyse
Pavydi, žinodami, kad radome
Verse 3
Kažkas taip dangiška
Aukščiau nei ekstazė
Kai tik esi šalia manęs, o, mano, mano
Pasaulis buvo juodai baltas
Kol nepamačiau tavo šviesos
Maniau, reikia mirti, kad rastum
Chorus 3
Kažką taip neįprasto
Noriu, kad paguldytum mane
Kol būsime mirę ir palaidoti
Ant tavo peilio ašmenų
Būti girtam nuo tavo vyno
Angelai aukštai debesyse
Pavydi, žinodami, kad radome
Kažką taip neįprasto
Tu privertei mane bučiuoti žemę
Tavo šventovės
Sudaužyk mane savo prisilietimu
Viešpatie, grąžink mane į dulkes
Angelai aukštai debesyse
Pavydi, žinodami, kad radome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanctuaryšventovė

Sanctuary reiškia „šventovė“ arba „prieglobstis“. Tai vieta, kuri yra šventa, saugi ir kurioje galima rasti ramybę.

Šioje dainoje Alexas Warrenas naudoja žodį „sanctuary“ apibūdindamas savo mylimojo buvimą. Jis dainuoja „You got me kissing the ground of your sanctuary“, kas rodo didžiulę pagarbą ir meilę, tarsi mylimasis būtų jo šventa vieta, kurioje jis jaučiasi saugus ir laimingas.

Šioje dainoje Alex Warren piešia pasaulį, kuriame, atrodo, blėsta tikėjimas ir spalvos. Dainos žodžiai, tokie kaip „šventas vanduo atskiestas“ (The holy water's watered down) ir „mūsų spalvos galiausiai išbluks“ (Our colors will fade eventually), sukuria jausmą, kad viskas yra laikina. Tačiau būtent šiame fone dainininkas atranda būdą, kaip „kasdienybę paversti šedevru“ (make the mundane our masterpiece). Raktas į tai – meilė, kuri paprastą gyvenimą paverčia nepaprastu.

Šis jausmas yra toks stiprus, kad apibūdinamas beveik religiniais terminais. Mylimas žmogus tampa „šventove“ (sanctuary), prie kurios „altoriaus“ (altar) norisi melstis. Meilė yra tokia dangiška ir intensyvi, kad net „angelai debesyse“ (the angels up in the clouds) pavydi ją atradusiems. Dainininkas teigia, kad jo pasaulis buvo „juodai baltas“ (black and white), kol jis nepamatė mylimo žmogaus šviesos – jausmo, kuris yra „aukščiau už ekstazę“ (higher than ecstasy) ir visiškai nepaprastas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ordinary by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORDINARY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS