Eternity Lyrics in Lithuanian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Eternity by Alex Warren from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Girdžiu laikrodžio tiksėjimą ant sienos
Prarandu miegą, nebeskaičiuoju ašarų, kurias verkiu
Kiekvienas lašas yra krioklys
Kiekvienas įkvėpimas yra atotrūkis nuo srovės
Kiek laiko praėjo? Nežinau
Bet atrodo kaip amžinybė
Nuo tada, kai turėjau tave čia su manimi
Nuo tada, kai turėjau išmokti būti
Kažkuo, ko tu nepažįsti
Kad būčiau su tavimi rojuje
Ko aš nepaaukočiau
Kodėl turėjai vytis šviesą
Kažkur, kur aš negaliu eiti?
Kai aš einu šiuo pasauliu vienas
Kai aš einu šiuo pasauliu vienas
Dar vienas žvilgsnis į tai, kas galėjo būti
Dar vienas sapnas, dar vienas būdas, kuriuo niekada nebuvo
Vėl krentu į dykumą
Pabundu, beriu druską į žaizdą
Kiek laiko praėjo? Nežinau
Bet atrodo kaip amžinybė
Nuo tada, kai turėjau tave čia su manimi
Nuo tada, kai turėjau išmokti būti
Kažkuo, ko tu nepažįsti
Kad būčiau su tavimi rojuje
Ko aš nepaaukočiau
Kodėl turėjai vytis šviesą
Kažkur, kur aš negaliu eiti?
Kai aš einu šiuo pasauliu vienas
Kai aš einu šiuo pasauliu vienas
Tai begalinė naktis, tai dangus be žvaigždžių
Tai pragaras, kurį vadinu namais
Tai ilgas atsisveikinimas kitoje pusėje
Vienintelio gyvenimo, kurį pažįstu
Ir atrodo kaip amžinybė
Nuo tada, kai turėjau tave čia su manimi
Nuo tada, kai turėjau išmokti būti
Kažkuo, ko tu nepažįsti
Kad būčiau su tavimi rojuje
Ko aš nepaaukočiau
Kodėl turėjai vytis šviesą
Kažkur, kur aš negaliu eiti?
Kai aš einu šiuo pasauliu vienas
Kai aš einu šiuo pasauliu vienas
Did you like this lyrics translation?

eternity — amžinybė

Eternity reiškia 'amžinybė'. Tai žodis, apibūdinantis begalinį laiką arba būseną, kuri niekada nesibaigia.

Šioje dainoje Alexas Warrenas naudoja žodį "eternity" norėdamas pabrėžti, kaip ilgai ir skausmingai jam atrodo laikas, praleistas be mylimo žmogaus. Jis dainuoja, kad "jaučiasi kaip amžinybė" nuo tada, kai paskutinį kartą buvo kartu, taip išreikšdamas gilų ilgesį ir sielvartą.

Ar kada nors jautėte, kad laikas sustojo? Alex Warren dainoje „Eternity“ (liet. Amžinybė) tyrinėja būtent šį jausmą. Dainos žodžiai piešia vaizdą žmogaus, kurį slegia didžiulis praradimo skausmas. Jis girdi tiksintį laikrodį, nemiega naktimis ir lieja ašaras, kurios jam atrodo kaip „krioklys“ (waterfall).

Klausytojas girdi apie begalinį ilgesį ir vienatvę, kuri apibūdinama kaip „pragaras, kurį vadinu namais“ (a hell that I call home). Dainininkas klausia, kodėl mylimas žmogus turėjo „sekti šviesą“ (chase the light) ten, kur jis negali nueiti. Tai galinga baladė apie gedulą, pasiaukojimą ir gyvenimą, kuris po netekties atrodo kaip amžinybę trunkanti, žvaigždžių neturinti naktis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eternity by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ETERNITY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS