On My Mind Lyrics in Finnish by Alex Warren, ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Piilossa lattian alla
Unelmieni ullakolla on joku, jota palvon
Voisin hymyillä, voisin valehdella
Sanoa, etten ajattele sinua ollenkaan, suurimman osan ajasta
Ehkä se on tapa, jolla pilvet on maalattu
Täydellinen keltainen sävy
Yli koko taivaan
Ehkä se on tapa, jolla ajat muuttuvat
Ja olen jumissa keskellä
Jäätynyt tulessa
Mutta, kulta, olet mielessäni
Ooh, ooh-ooh
Ovet aukeavat, ovet sulkeutuvat
Unelmieni kellarissa
On joku, jonka tunnen
Mmm
Joo, olen hölmö, älä ylläty
En ajattele sinua koskaan ollenkaan
Mutta juuri nyt, minun täytyy vain sinun tietää
Ehkä se on tapa, jolla pilvet on maalattu
Täydellinen keltainen sävy
Yli koko taivaan
Ehkä se on tapa, jolla ajat muuttuvat
Ja olen jumissa keskellä
Jäätynyt tulessa
Mutta, kulta, olet mielessäni
Ooh, ooh-ooh
Ilmestyit
Sulokkaasti ja rennosti
Rakkautemme oli sitä, mitä sen piti olla
Ilmestyit
Kuin olisit yhä kiinni minussa
Rakkautemme oli sitä, mitä sen piti olla
Ehkä se on tapa, jolla pilvet on maalattu
Täydellinen keltainen sävy
Yli koko taivaan
Ehkä se on tapa, jolla ajat muuttuvat
Ja olen jumissa keskellä
Jäätynyt tulessa
Mutta, kulta, olet mielessäni
Olet mielessäni
Kulta, olet mielessäni
Did you like this lyrics translation?

graceful — sulava / siro

Graceful tarkoittaa 'sulavaa' tai 'siroa'. Se kuvaa liikettä tai olemusta, joka on kaunis, elegantti ja vaivaton.

Sanat 'You showed up graceful and casually' kuvaavat, kuinka joku ilmestyi laulajan elämään vaivattomasti ja kauniisti, jättäen syvän vaikutuksen. Se on kaunis ja positiivinen sana, joka antaa laululle syvyyttä.

Tervetuloa Alex Warrenin ja ROSÉn kappaleen "On My Mind" pariin! Tämä kappale on kuin kurkistus jonkun mieleen, joka yrittää kovasti teeskennellä, ettei joku tietty henkilö pyöri mielessä, vaikka todellisuus on aivan toinen.

Laulaja kuvailee, kuinka tämä henkilö on piilossa "Hidden underneath the floor / In the attic of my dreams" [piilossa lattian alla / unelmieni ullakolla] ja "In the basement of my dreams" [unelmieni kellarissa]. Vaikka hän yrittää hymyillä ja valehdella, sanoen "I never think about you at all, most of the time" [en koskaan ajattele sinua ollenkaan, suurimman osan ajasta], totuus paljastuu kertosäkeessä: "But, baby, you're on my mind" [Mutta kulta, olet mielessäni]. Välillä tuntuu, että maailma muuttuu ympärillä, "Maybe it's the way the times are changing / And I'm stuck in the middle / Frozen in a fire" [Ehkä se on tapa, jolla ajat muuttuvat / Ja olen jumissa keskellä / Jäätyneenä tulessa], mutta yksi asia pysyy varmana: tämä henkilö on aina mielessä. Onko tämä sinulle tuttua?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS