Carry You Home Lyrics in Finnish by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toivottavasti tiedät, kannan sinut kotiin
Olipa se tänä iltana tai 55 vuoden päästä
Tiedän, on niin monia tapoja, miten tämä voisi mennä
En halua sinun miettivän, kulta, haluan sinun tietävän
Puhuimme auringonlaskulle
Heitimme unelmia seinää vasten
Tiedän, ettei yksikään niistä ole vielä tarttunut
Mutta löisin vetoa sinusta, kulta, riskeeraisin kaiken
Nämä päivät, nämä yöt, muuttuvat
Äiti, mieleni on sinuun lukittunut
En pelkää sanoa sitä
Sanoa, että se on totta
Toivottavasti tiedät, kannan sinut kotiin
Olipa se tänä iltana tai 55 vuoden päästä
Tiedän, on niin monia tapoja, miten tämä voisi mennä
En halua sinun miettivän, kulta, haluan sinun tietävän
Tässä ja jokaisessa elämässä
Valitsen meidät joka kerta
Haaveilimme Kaliforniasta
Koko elämämme mahtui siihen autoon
Meillä ei ollut sänkyä nukkua
Pidimme toisemme lämpimänä tähtien täyttämän katon alla
Nämä päivät, nämä yöt, muuttuvat
Äiti, mieleni on sinuun lukittunut
En pelkää sanoa sitä
Sanoa "tahdon"
Toivottavasti tiedät, kannan sinut kotiin
Olipa se tänä iltana tai 55 vuoden päästä
Tiedän, on niin monia tapoja, miten tämä voisi mennä
En halua sinun miettivän, kulta, haluan sinun tietävän
Tässä ja jokaisessa elämässä
Valitsen meidät joka kerta
Toivottavasti tiedät, kannan sinut kotiin
Olipa se tänä iltana tai 55 vuoden päästä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Dreaminunelmoiden

Dreamin' on lyhennetty muoto sanasta "dreaming", joka tarkoittaa "unelmoiden" tai "haaveillen". Se on puhekielinen muoto, joka antaa laululle rennomman ja intiimimmän tunnelman.

Tässä kappaleessa "California Dreamin'" viittaa tiettyyn unelmoinnin tilaan tai elämäntapaan, joka liitetään usein Kaliforniaan – vapauteen, toivoon ja tulevaisuuden suunnitteluun. Se kuvaa pariskunnan aikaa, jolloin heillä oli vähän, mutta heillä oli toisensa ja suuria unelmia.

Alex Warrenin "Carry You Home" on sydämellinen ja vakuuttava rakkauslaulu, joka on täynnä elinikäistä sitoutumista. Laulaja lupaa kumppanilleen, että hän "kantaa tämän kotiin" (I will carry you home), olipa kyseessä sitten tämä hetki tai 55 vuoden päästä. Tämä ei ole vain hetken huumaa, vaan syvä lupaus tuesta ja turvasta läpi elämän. Kertoja haluaa varmistaa, ettei kumppanin tarvitse koskaan epäillä hänen tunteitaan, ja hän on valmis sanomaan sen ääneen pelkäämättä: "I'm not afraid to say it".

Kappale maalaa elävän kuvan parin yhteisestä menneisyydestä, joka on ollut täynnä seikkailua ja unelmia. He ovat jakaneet kaiken, eläneet autossa ja nukkuneet tähtitaivaan alla ("under a ceiling full of stars"). Vaikka heillä ei ole ollut paljoa, heidän rakkautensa on pitänyt heidät lämpimänä. Tämä laulu on vakuutus siitä, että riippumatta siitä, mitä elämä tuo tullessaan, laulaja valitsee kumppaninsa aina uudelleen: "In this and every life / I choose us every time".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX WARREN