Fine Place To Die Lyrics in Finnish by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Fine Place To Die by Alex Warren from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
TV päälle, mustiin pukeutunut mies sanoo
Jännitteet ja vedet nousevat
Onnellisuus on petos, fiktio on fakta
Ja myrsky on aina horisontissa
Kuulen hälytykset
Mutta täällä sylissäsi
Tuntuu hyvältä paikalta kuolla
Maailma palaa
Minä palan
Onnellisesti tanssien kanssasi
Ota kehoni
Ja minä olen
Sielu, johon törmäät
Jos sen täytyy olla loppu
Pyydän vain, että saan
Palaa kanssasi
Palaa kanssasi
Rakasta minua kuin skandaali, tuhoa minut kuin aalto
Vie minut takaisin paikkaan, jonka muistan
Voisimme sytyttää kynttilän, laittaa levyn soimaan
Kunnes muutumme tuhkaksi ja hiillokseksi
Kuulen hälytykset
Mutta täällä sylissäsi
Tuntuu hyvältä paikalta kuolla
Maailma palaa
Minä palan
Onnellisesti tanssien kanssasi
Ota kehoni
Ja minä olen
Sielu, johon törmäät
Jos sen täytyy olla loppu
Pyydän vain, että saan
Palaa kanssasi
Palaa kanssasi
Hengitä minut sisään, hengitä minut ulos
Kunnes seinät murenevat
Vedä minut lähelle, rakasta minua nyt
Kunnes tästä kaupungista ei ole mitään jäljellä
Hengitä minut sisään, hengitä minut ulos
Kunnes seinät murenevat
Vedä minut lähelle, rakasta minua nyt
Rakasta minua nyt
Maailma palaa
Minä palan
Onnellisesti tanssien kanssasi
Ota kehoni
Ja minä olen
Sielu, johon törmäät
Jos sen täytyy olla loppu
Pyydän vain, että saan
Palaa kanssasi
Palaa kanssasi
Did you like this lyrics translation?

crumblingmurentua

Crumbling tarkoittaa 'murentua' tai 'romahtaa'. Se on dramaattinen ja visuaalinen sana, joka kuvaa hajoamista tai tuhoutumista.

Laulussa se esiintyy riviss

"Till the walls come crumbling down" (Kunnes sein

Se luo voimakkaan kuvan maailman tai suhteiden hajoamisesta, mik

tekee siit

kiinnostavan ja mieleenpainuvan sanan.

Alex Warrenin "Fine Place To Die" on kappale, joka tarttuu maailmanlopun tunnelmaan, mutta kääntää sen rakkauden ja yhteyden ylistykseksi. Vaikka uutisissa kerrotaan jännitteistä ja nousevista vesistä – "The tensions and waters are rising" [Jännitteet ja vedet nousevat] – ja maailma tuntuu olevan tulessa, laulaja löytää lohdun ja turvan rakkaansa käsivarsilta. Maailman palaessa hän haluaa vain tanssia onnellisena rakkaansa kanssa.

Kappaleen ytimessä on ajatus siitä, että jos loppu on tullakseen, paras paikka kohdata se on rakkaan rinnalla. "Here in your arms / Seems like a fine place to die" [Tässä sinun käsivarsillasi / Tuntuu hyvältä paikalta kuolla] on voimakas ja hieman synkkäkin toteamus, joka kuitenkin muuttuu kauniiksi rakkauden eleeksi. Hän haluaa palaa rakkaansa kanssa, muuttua tuhkaksi ja hiiliksi yhdessä, kunnes kaupungista ei ole mitään jäljellä. Se on intohimoinen ja dramaattinen julistus, joka muistuttaa, että jopa kaaoksen keskellä rakkaus voi olla ankkuri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Place To Die by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE PLACE TO DIE BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS