Eternity Lyrics in Slovak by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Eternity by Alex Warren from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Počujem, ako tikajú hodiny na stene
Strácam spánok, strácam prehľad o slzách, ktoré plačem
Každá kvapka je vodopád
Každý nádych je prestávka v prúde
Ako dlho to už je? Neviem
Ale pripadá mi to ako večnosť
Odkedy som ťa mal tu so mnou
Odkedy som sa musel naučiť byť
Niekým, koho nepoznáš
Aby som bol s tebou v raji
Čo by som neobetoval
Prečo si musel naháňať svetlo
Niekde, kam nemôžem ísť?
Ako kráčam týmto svetom sám
Ako kráčam týmto svetom sám
Ďalší záblesk toho, čo mohlo byť
Ďalší sen, ďalší spôsob, akým to nikdy nebolo
Padám späť do divočiny
Prebúdzam sa, sypem soľ do rany
Ako dlho to už je? Neviem
Ale pripadá mi to ako večnosť
Odkedy som ťa mal tu so mnou
Odkedy som sa musel naučiť byť
Niekým, koho nepoznáš
Aby som bol s tebou v raji
Čo by som neobetoval
Prečo si musel naháňať svetlo
Niekde, kam nemôžem ísť?
Ako kráčam týmto svetom sám
Ako kráčam týmto svetom sám
Je to nekonečná noc, je to bezhviezdna obloha
Je to peklo, ktoré nazývam domovom
Je to dlhé zbohom na druhej strane
Jediného života, ktorý poznám
A pripadá mi to ako večnosť
Odkedy som ťa mal tu so mnou
Odkedy som sa musel naučiť byť
Niekým, koho nepoznáš
Aby som bol s tebou v raji
Čo by som neobetoval
Prečo si musel naháňať svetlo
Niekde, kam nemôžem ísť?
Ako kráčam týmto svetom sám
Ako kráčam týmto svetom sám
Did you like this lyrics translation?

eternityvečnosť

Eternity znamená „večnosť“. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje nekonečný čas, niečo, čo nemá koniec.

V piesni Alex Warren používa „eternity“ na opísanie toho, ako dlho sa cíti, odkedy stratil milovanú osobu. Hoci to nemusí byť doslova večnosť, pocit smútku a straty je taký intenzívny, že sa mu zdá nekonečný. Je to kľúčové slovo, ktoré vystihuje hlavnú tému piesne.

Pripravte sa na silnú a emotívnu baladu od amerického umelca Alexa Warrena. Pieseň „Eternity“ je hlbokým ponorom do pocitov smútku a straty. Spevák v nej opisuje, aký prázdny a nekonečne dlhý sa zdá čas po odchode milovanej osoby.

Text sa pohráva s myšlienkou, že aj keď nevie, koľko času presne uplynulo, pocitovo je to ako „večnosť“, odkedy bol s týmto človekom naposledy. Každý nádych je boj a každá slza je ako „vodopád“, čo ukazuje na obrovskú bolesť, ktorú prežíva.

Warren používa silné obrazy na opis svojho nového sveta bez tejto osoby. Opisuje ho ako „nekonečnú noc“ a „oblohu bez hviezd“, čo je pre neho „peklo, ktoré nazýva domovom“. Cíti sa opustený, pretože milovaná osoba musela „naháňať svetlo niekam, kam on nemôže ísť“, čo je dojímavá metafora smrti. Pieseň je plná surových emócií a pocitu osamelosti, ktorý sa opakuje v slovách „Ako kráčam týmto svetom sám“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eternity by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ETERNITY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS