Carry You Home Lyrics in Slovak by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dúfam, že vieš, že ťa ponesiem domov
Či už je to dnes večer, alebo o 55 rokov
Viem, že je toľko spôsobov, ako sa to môže vyvinúť
Nechcem, aby si sa čudovala, drahá, potrebujem, aby si vedela
Rozprávali sme sa so západom slnka
Hádzali sme sny na stenu
Viem, že sa žiadny z nich ešte neuchytil
Ale stavil by som na teba, zlatko, riskoval by som všetko
Tieto dni, tieto noci sa menia
Mama, moja myseľ je upriamená na teba
Nebojím sa to povedať
Povedať, že je to pravda
Dúfam, že vieš, že ťa ponesiem domov
Či už je to dnes večer, alebo o 55 rokov
Viem, že je toľko spôsobov, ako sa to môže vyvinúť
Nechcem, aby si sa čudovala, drahá, potrebujem, aby si vedela
V tomto a každom živote
Vyberám si nás zakaždým
Snívali sme kalifornské sny
Celý náš život sa zmestil do toho auta
Nemali sme posteľ na spanie
Zahrievali sme sa navzájom pod stropom plným hviezd
Tieto dni, tieto noci sa menia
Mama, moja myseľ je upriamená na teba
Nebojím sa to povedať
Povedať "áno"
Dúfam, že vieš, že ťa ponesiem domov
Či už je to dnes večer, alebo o 55 rokov
Viem, že je toľko spôsobov, ako sa to môže vyvinúť
Nechcem, aby si sa čudovala, drahá, potrebujem, aby si vedela
V tomto a každom živote
Vyberám si nás zakaždým
Dúfam, že vieš, že ťa ponesiem domov
Či už je to dnes večer, alebo o 55 rokov
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DreaminSnívanie

Dreamin' je skrátená, hovorová forma slova "dreaming", čo znamená 'snívanie'. V kontexte piesne má hlbší význam než len obyčajné snívanie počas spánku.

Fráza "California Dreamin'" odkazuje na stav túžby a nádeje, často spojený s predstavou lepšieho života alebo splnenia snov. V piesni to vyjadruje obdobie, keď pár žil jednoducho, ale bol plný nádejí a plánov do budúcnosti, čo z tohto slova robí veľmi výstižný a emotívny výber.

Pieseň "Carry You Home" od Alexa Warrena je úprimným a dojemným vyznaním lásky a oddanosti. Spevák v nej sľubuje svojej drahej, že ju bude vždy podporovať a bude jej oporou, či už "dnes večer, alebo o 55 rokov". Je to pieseň o zdieľaní snov pri západe slnka a o stávke na lásku, aj keď budúcnosť je neistá. Spevák chce, aby jeho partnerka vedela, že jeho rozhodnutie je pevné a bez akýchkoľvek pochybností.

Text piesne nás zavedie do spomienok na skromné začiatky, keď im stačilo auto, v ktorom sa zmestil "celý ich život". Spomína na časy, keď snívali o Kalifornii a zohrievali sa navzájom pod "stropom plným hviezd". Tieto obrazy podčiarkujú hĺbku ich puta, ktoré bolo postavené na spoločných zážitkoch a nie na materiálnom bohatstve. Je to oslava lásky, ktorá pretrvá a pre ktorú sa spevák rozhodne "v tomto a v každom živote".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS