Nighttime Thing Lyrics in Spanish Alessia Cara , Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song Nighttime Thing by Alessia Cara from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Creo que me gustas así
Creo que me gustas así
Puede que me gustes así
Creo que me gustas así
Estaba pensando que podrías pensar en dejar tu cepillo de dientes
Solo digo que no hay prisa por irte a casa
La forma en que me haces sonrojar me hace sentir que tú
Podrías ser más que un pequeño flechazo, ahora lo sé
No tenemos que ser solo algo de una noche
Quizás podríamos ver lo que trae la luz del sol
Todos los otros chicos no pudieron encontrar dónde está mi corazón
Ahora estoy recogiendo pétalos de jardines
Creo que me gustas así
Creo que me gustas así
Puede que me gustes así
Creo que me gustas así
Tus jeans están bastante ajustados ahí abajo, eso es un buen extra
Puedes ver que estoy loca por ti, qué amable de tu parte notarlo
Novelas, libros y sonetos dicen que estamos en la misma sintonía
Mis tatuajes no son lo único que quiero que agarre mis piernas
Y basándome en esa cara perfecta
No, no estás ganando el salario mínimo
Estoy perdida en ti todos los días
Cuando tú
Creo que me gustas así
Creo que me gustas así
Puede que me gustes así
Creo que me gustas así
Un poco curiosa de cómo te sientes al respecto
No te vi venir, no, no te vi venir
Estoy sintiendo algo, chico, creo que estoy sintiendo algo
No te vi venir, no, no te vi venir
Estoy sintiendo algo, sí, sí, sí, sí
Esto no tiene que ser solo algo de una noche
Mm
Esto no tiene que ser solo algo de una noche
Creo que me gustas así
Did you like this lyrics translation?

snugajustado / ceñido

Snug significa 'ajustado' o 'ceñido', y se usa para describir algo que queda muy bien o de forma cómoda y apretada.

En la canción, Alessia Cara canta: "Your jeans are pretty snug down there, that's quite the added bonus". Aquí, la palabra se usa de una manera coqueta para describir cómo los jeans de la persona le quedan muy ajustados, implicando una atracción física. Es una palabra interesante porque, aunque no es extremadamente rara, su uso en este contexto le da un toque juguetón y sensual que la hace memorable.

En "Nighttime Thing", la artista canadiense Alessia Cara y Julia Michaels capturan esa chispa emocionante cuando un encuentro casual promete convertirse en algo mucho más profundo. La canción explora el deseo de que una aventura nocturna, un "nighttime thing", no termine con la salida del sol. Al contrario, las cantantes invitan a esa persona especial a quedarse, a dejar su cepillo de dientes y a descubrir juntos "lo que la luz del sol trae". Es una oda a la esperanza de transformar una atracción pasajera en una conexión real y duradera.

Con un tono de coqueteo juguetón y confianza, la letra expresa una atracción que va más allá de lo superficial. Desde halagos atrevidos hasta la tierna imagen de arrancar pétalos de las flores, la canción muestra la emoción de sentir algo inesperado y genuino por alguien. Es el relato de una sorpresa agradable, de darse cuenta de que esta persona ha logrado encontrar el camino a su corazón, a diferencia de todos los demás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nighttime Thing by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHTTIME THING BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALESSIA CARA