Growing Pains Lyrics in Spanish Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Growing Pains by Alessia Cara from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estás sola, nena
Lo estás
Verse 1
Avanzo por la rutina, intento ignorarlo
Pero el hogar se ve más lejos cuanto más me acerco
No sé por qué no puedo ver el final
¿Ya se acabó?
Hmm
Verse 1
Una correa corta y una mecha corta no combinan
Me dicen que no es tan grave, que no exagere
Así que contengo la respiración, no sé por qué
No puedo ver el sol cuando ser joven debería ser divertido
Divertido
Chorus 1
Y supongo que lo malo puede mejorar
Tiene que estar mal antes de estar bien
Cada frase feliz grabada en mi mente
Y siempre he sido una buscavidas
Hay verdad en cada palabra que escribo
Pero aun así, los dolores de crecer, dolores de crecer
Me mantienen despierta por la noche
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Y no puedo esconderme
Porque los dolores de crecer me mantienen despierta por la noche
Chorus 1
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Y no puedo esconderme
Porque los dolores de crecer me mantienen despierta por la noche
Verse 2
Intento remendar lo que queda de mi incomprensión contenta
Mientras cargo con el estrés del lío que he hecho
No sé si siquiera me importa eso de "ser adulta"
Si es solo en soledad
Chorus 2
Y supongo que lo malo puede mejorar
Tiene que estar mal antes de estar bien
Cada frase feliz grabada en mi mente
Siempre he sido una buscavidas
Hay verdad en cada palabra que escribo
Pero aun así, los dolores de crecer, dolores de crecer
Me mantienen despierta por la noche
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Y no puedo esconderme
Porque los dolores de crecer me mantienen despierta por la noche
Chorus 2
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Y no puedo esconderme
Porque los dolores de crecer me mantienen despierta por la noche
Outro
Empiezo a parecer la Señorita Sabelotodo
Que no sigue sus propios consejos
Outro
No encuentro pedazos de mi tranquilidad
Lloro más de lo que quiero admitir
Pero no puedo mentirme a mí misma, ni a nadie
Porque fingir no tiene nada de divertido
No puedo volver corriendo a mi juventud como quisiera
A los días en que mi hermano era más fácil de engañar
Radio AM, no había mucho que hacer
Usaba monstruos como excusa para quedarme despierta
Ahora los monstruos son los que tengo que enfrentar
No hay curitas para los dolores de crecer
Hey, hey, hey yeah, hey yeah yeah
No hay curitas para los dolores de crecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alessia Caracciolo, Andrew Dexter Wansel, Warren Felder
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que crecer es como caminar con los zapatos cambiados, sabiendo que cada paso duele pero debes seguir? Growing Pains plasma justo esa sensación. Alessia Cara, la joven cantante canadiense, confiesa que la vida adulta no es el parque de diversiones que le prometieron: los monstruos de la infancia se transforman en presiones reales, las noches se alargan con insomnio y las frases motivacionales no siempre bastan. Entre reminiscencias de su hogar, la artista acepta que equivocarse es parte del viaje y que no hay curitas mágicas para las “dolores de crecimiento”.

Sin embargo, el tema también lanza un mensaje de resiliencia. Cada tropiezo afila su pluma de compositora y fortalece su carácter de go-getter. Alessia nos recuerda que el mal momento eventualmente mejora, que la oscuridad invita a buscar la luz y que admitir la vulnerabilidad es el primer paso para sanar. En resumen, esta canción es un abrazo sonoro para cualquiera que lidie con la turbulenta transición hacia la adultez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Growing Pains by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GROWING PAINS BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSIA CARA