How Far I’ll Go Lyrics in Spanish Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song How Far I’ll Go by Alessia Cara from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado mirando el borde del agua
Tanto como puedo recordar
Sin saber jamás por qué
Desearía poder ser la hija perfecta
Pero regreso al agua
Por más que lo intente
Chorus 1
Cada giro que doy, cada huella que sigo
Cada camino que trazo, cada ruta me lleva de vuelta
Al lugar que conozco, adonde no puedo ir
Donde anhelo estar
¿Ves la línea donde el cielo toca el mar?
Me llama
Chorus 1
Y nadie sabe cuán lejos llega
Si el viento en mi vela sobre el mar se mantiene detrás de mí
Algún día lo sabré
Si voy, nadie puede decir hasta dónde llegaré
Verse 1
Lo sé, todos en esta isla
Parecen tan felices en esta isla
Todo está planeado
Lo sé
Todos en esta isla tienen un papel en esta isla
Así que tal vez pueda fluir con el mío
Chorus 2
Puedo liderar con orgullo, puedo volvernos fuertes
Estaré satisfecha si sigo el juego
Pero la voz interior canta otra canción
¿Qué hay de malo en mí?
¿Ves la luz cuando brilla sobre el mar?
Es cegadora
Chorus 2
Pero nadie sabe qué tan profundo va
Y parece que me está llamando
Así que ven a buscarme
Chorus 2
Y déjame saber
Qué hay más allá de esa línea
¿Cruzaré esa línea?
Chorus 2
¿Ves la línea donde el cielo toca el mar?
Me llama
Chorus 2
Y nadie sabe cuán lejos llega
Si el viento en mi vela sobre el mar se mantiene detrás de mí
Algún día lo sabré
Hasta dónde llegaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Lin-Manuel Miranda
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el horizonte te llama por tu nombre? Eso le pasa a la narradora de How Far I’ll Go, interpretada por la cantante canadiense Alessia Cara. Mientras contempla la línea donde el cielo se funde con el mar, lucha con un dilema que todos hemos sentido: cumplir las expectativas de los demás o lanzarse a descubrir su propio camino. El agua funciona como un imán simbólico que la atrae una y otra vez, recordándole que su verdadera naturaleza es explorar lo desconocido, aunque su familia y su comunidad parezcan cómodos con la vida que ya conocen.

La canción combina la calma de las olas con la fuerza de un viento que empuja velas y sueños. El mensaje es claro: escuchar esa voz interior que insiste en que hay algo grande más allá del límite visible. Valentía, autodescubrimiento y autenticidad son los tres motores que impulsan a la protagonista a preguntar “¿Qué hay al otro lado?” y a prometerse que un día sabrá cuán lejos puede llegar. Así, la letra nos invita a atrevernos a salir de nuestra “isla” personal, confiando en que el viaje será tan importante como el destino. ¡Prepárate para cantar y dejar que tu propia aventura empiece con cada nota!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Far I’ll Go by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW FAR I’LL GO BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALESSIA CARA