If We Have Each Other Lyrics in Portuguese Alec Benjamin

Home / Lyrics Translation / Alec Benjamin / If We Have Each Other

Below, I translated the lyrics of the song If We Have Each Other by Alec Benjamin from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ela tinha 19 anos e um bebê a caminho

Na zona leste da cidade, ela trabalhava todo dia

Lavando pratos à noite, ela mal conseguia ficar acordada

Ela se agarrava à sensação de que a sorte dela ia mudar

Atravessando a cidade, ela pegava o ônibus à noite

Pra um apartamento de um quarto, e quando acendia a luz

Ela se sentava à mesa e dizia pra si que tava tudo bem

Ela esperava pelo dia em que seu bebê chegaria

Ela nunca estaria sozinha

Teria alguém pra abraçar

E quando as noites fossem frias

Ela dizia

O mundo não é perfeito, mas não é tão ruim assim

Se a gente tiver um ao outro, e só isso nos restar

Eu serei sua mãe e vou segurar sua mão

Saiba que vou estar lá pra você

Quando o mundo não for perfeito

Quando o mundo não for gentil

Se tivermos um ao outro, nós dois ficaremos bem

Eu serei sua mãe e vou segurar sua mão

Saiba que vou estar lá pra você

Eles tinham 90 e viviam seus últimos dias

No lado oeste da cidade, perto de onde ficaram noivos

Tinham fotos nas paredes de todas as memórias que criaram

E embora a vida nunca tivesse sido fácil, eram gratos por terem ficado

Um com o outro, e embora alguns momentos fossem difíceis

Mesmo quando ela o deixava bravo, ele nunca partiria seu coração

Não, eles não tinham grana pra bancar um carro chique

Mas nunca precisaram viajar porque nunca ficariam separados

Mesmo no fim

O amor deles era mais forte que

O dia em que se conheceram

Eles diziam

O mundo não é perfeito, mas não é tão ruim assim

Se a gente tiver um ao outro, e só isso nos restar

Eu serei seu amor e vou segurar sua mão

Saiba que vou estar lá pra você

Quando o mundo não for perfeito

Quando o mundo não for gentil

Se tivermos um ao outro, nós dois ficaremos bem

Eu serei seu amor e vou segurar sua mão

Saiba que vou estar lá pra você

Tenho 23, e meus pais estão envelhecendo

Sei que eles não têm pra sempre e tenho medo de ficar sozinho

Então sou grato pela minha irmã, mesmo que às vezes a gente brigue

Quando o ensino médio foi difícil, ela foi a razão de eu ter sobrevivido

Sei que ela nunca me deixaria e odeio vê-la chorar

Por isso escrevi este verso pra dizer que sempre tô do lado dela

Escrevi este verso pra dizer que sempre tô do lado dela

Escrevi este verso pra dizer que

O mundo não é perfeito, mas não é tão ruim assim

Se a gente tiver um ao outro, e só isso nos restar

Eu serei seu irmão e vou segurar sua mão

Saiba que vou estar lá pra você

Quando o mundo não for perfeito

Quando o mundo não for gentil

Se tivermos um ao outro, nós dois ficaremos bem

Eu serei seu irmão e vou segurar sua mão

Saiba que vou estar lá pra você

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Alec Benjamin, Alex Hope

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Nesta canção delicada e cinematográfica, Alec Benjamin nos leva a três momentos de vida distintos — uma jovem mãe solteira cheia de esperança, um casal idoso que celebrou décadas de amor e o próprio narrador refletindo sobre a família. Apesar das diferenças de idade, lugar e rotina, todos compartilham o mesmo lema: “o mundo não é perfeito, mas se estivermos juntos tudo fica bem.” A música costura essas histórias como se fossem cenas de um filme, lembrando que carinho, lealdade e presença podem ser mais valiosos que dinheiro ou conforto material.

Com melodias suaves e uma narrativa íntima, “If We Have Each Other” funciona como um abraço musical. Ela mostra que os desafios — cansaço, velhice, brigas de irmãos — se tornam menores quando alguém segura sua mão e diz: “Estou aqui para você.” É uma celebração da família em todas as formas, um lembrete alegre e emocionante de que o verdadeiro superpoder humano é amar e ser amado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including If We Have Each Other by Alec Benjamin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alec Benjamin If We Have Each Other Lyrics