I Sent My Therapist To Therapy Lyrics in Portuguese by Alec Benjamin

Below, I translated the lyrics of the song I Sent My Therapist To Therapy by Alec Benjamin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ele disse
"Sente-se ali, na cadeira perto do sofá
Me diga no que você tem pensado
Não há nada que você possa dizer que passe dos limites
Pode confiar em mim, juro que tô aqui pra você agora"
Já ouvi tudo isso antes, ele pegou a caneta dele
Mas conforme ele anotava cada, cada coisa que eu disse
Bem, o clima simplesmente mudou
Ele começou a agir estranho
Essa foi nossa conversa seguinte
Ele disse
"Quer saber, desculpe, mas acho que não posso ser
De nenhuma ajuda, acho que preciso de ajuda agora", foi o que ele me disse
Pode até precisar mais do que eu agora, que ironia
Tô tão ferrado, mandei meu terapeuta pra terapia
"Quer saber, desculpe, mas achei que nunca veria
Um caso tão ruim quanto o seu, acho que não tenho remédio", mm
Acho que ele precisa de ajuda agora, que ironia
Tô tão ferrado, mandei meu terapeuta pra terapia
Então me levantei da cadeira onde sentei perto do sofá
Ele me disse: "Você poderia sentar de novo?"
E eu pude ver quando me virei
Realmente precisava de alguém com quem pudesse conversar agora, ele disse
"Achei que já tinha visto de tudo, acontece que eu tava errado
Queria poder te ajudar, você vai ter que ser forte"
Bem, o clima simplesmente mudou
Ele começou a agir estranho
Essa foi nossa conversa seguinte
Ele disse
"Quer saber, desculpe, mas acho que não posso ser
De nenhuma ajuda, acho que preciso de ajuda agora", foi o que ele me disse
Pode até precisar mais do que eu agora, que ironia
Tô tão ferrado, mandei meu terapeuta pra terapia
"Quer saber, desculpe, mas achei que nunca veria
Um caso tão ruim quanto o seu, acho que não tenho remédio", mm
Acho que ele precisa de ajuda agora, que ironia
Tô tão ferrado, mandei meu terapeuta pra terapia
Tô tão ferrado, tô tão ferrado, tô tão ferrado agora
Tô tão ferrado, tô tão ferrado, tô tão ferrado agora
Tô tão ferrado, não consegue ver?
Tô tão ferrado, mandei meu terapeuta pra terapia
Saí ontem pra comprar comida na loja
E dei de cara com o homem de antes
Bem perto da porta de saída
Ele me parou pra conversar
Disse que foi procurar alguma ajuda
Algo engraçado aconteceu e eu disse: "Conta aí"
E a história é, mm
Meu médico achou um médico e o médico dele disse pra ele
"Quer saber, desculpe, mas acho que não posso ser
De nenhuma ajuda, acho que preciso de ajuda agora", foi o que ele me disse
Pode até precisar mais do que eu agora, que ironia
Tô tão ferrado, mandei meu terapeuta pra terapia
"Quer saber, desculpe, mas achei que nunca veria
Um caso tão ruim quanto o seu, acho que não tenho remédio", mm
Acho que ele precisa de ajuda agora, que ironia
Tô tão ferrado, mandei meu terapeuta pra terapia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

irony — ironia

Irony significa "ironia": uma situação inesperada e aparentemente contraditória, muitas vezes com um efeito engraçado. Na música, a ironia está no fato de o terapeuta, que deveria ajudar o paciente, acabar precisando de terapia ainda mais do que ele.

Alec Benjamin, artista dos Estados Unidos, transforma uma sessão de terapia em uma situação absurda e engraçada. O terapeuta começa com o convite clássico: “Take a seat over there, on the chair by the couch” [Sente-se ali, na cadeira ao lado do sofá], promete que nada está fora dos limites e começa a anotar tudo. Só que, conforme escuta os problemas do paciente, ele muda de atitude e admite: “I think I need help now” [Acho que eu preciso de ajuda agora]. A piada central está no título e no refrão: “I sent my therapist to therapy” [Eu mandei meu terapeuta para a terapia]. A palavra “irony”, ou “ironia”, descreve justamente essa inversão: o profissional deveria ajudar, mas acaba parecendo tão abalado que precisa de outro profissional.

A história fica ainda mais exagerada quando o terapeuta diz: “I thought I’d never see a case as bad as yours” [Eu achei que nunca veria um caso tão grave quanto o seu] e afirma não ter uma solução para ele. Depois, os dois se reencontram no mercado, e o terapeuta conta que procurou ajuda. Só que o médico dele também diz: “I don’t think I can be of any help” [Não acho que possa ajudar], repetindo o mesmo problema em uma espécie de cadeia interminável de terapeutas precisando de terapia. Com a repetição de “I’m so messed up” [Estou tão perturbado ou tão enrolado], a música brinca com a ideia de que os problemas do narrador são tão grandes que conseguem virar a consulta inteira de cabeça para baixo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Sent My Therapist To Therapy by Alec Benjamin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SENT MY THERAPIST TO THERAPY BY ALEC BENJAMIN
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Alec Benjamin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEC BENJAMIN