Demons Lyrics in Portuguese by Alec Benjamin
Drown significa literalmente “afogar-se”, mas também pode ser usado de forma figurada para expressar estar completamente dominado por problemas, dor ou desespero.
Na música, “you didn’t let me drown” quer dizer que a pessoa amada não o deixou afundar emocionalmente, mesmo quando ele chegou ao seu pior momento. É uma palavra forte e visual, que transmite a ideia de ser salvo quando tudo parece estar perdido.
Em “Demons”, Alec Benjamin fala de batalhas internas que ninguém percebe. Os “demônios” são uma metáfora para dores, dúvidas e pensamentos difíceis que ele esconde: “I've got all these demons hiding underneath” [Tenho todos esses demônios escondidos por baixo]. A pessoa a quem ele canta conhece esse lado secreto e funciona como seu apoio: “You're the only one that gave me hope” [Você é a única pessoa que me deu esperança]. A expressão “diving off the deep end” [mergulhar no fundo] não parece indicar um mergulho literal; aqui, significa perder o controle e chegar a um ponto extremo.
A música também admite um erro: quando achou que estava bem, ele deu o amor dessa pessoa como garantido e a deixou para trás. Mesmo assim, ela o perdoou e não o abandonou: “Even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown” [Mesmo quando cheguei ao fundo do poço, você não me deixou me afogar]. É uma imagem forte e direta: nos dias de dúvida, essa presença o puxa de volta, inclusive depois de ele virar as costas. O refrão repete “demons” como se a palavra ficasse presa na cabeça, enquanto a outra pessoa aparece como a razão para ele continuar.
