You Oughta Know Lyrics in Romanian Alanis Morissette

Home / Lyrics Translation / Alanis Morissette / You Oughta Know

Below, I translated the lyrics of the song You Oughta Know by Alanis Morissette from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vreau să știi că mă bucur pentru tine

Vă doresc doar binele amândurora

O versiune mai în vârstă a mea

E perversă ca mine?

Ți-ar face sex oral într-un cinema?

Vorbește elocvent?

Și ți-ar purta copilul?

Sunt sigură c-ar fi o mamă cu adevărat excelentă

Căci dragostea pe care ai oferit-o, pe care am făcut-o

N-a fost de ajuns pentru tine

Să te deschizi complet, nu

Și de fiecare dată când îi pronunți numele

Ea știe cum mi-ai spus

Că mă vei ține-n brațe până vei muri

Până vei muri, dar încă ești în viață

Iar eu sunt aici, să-ți amintesc

De dezastrul pe care l-ai lăsat când ai plecat

Nu-i corect, să mă privezi

De crucea pe care mi-ai dat s-o port

Tu, tu, tu ar trebui să știi

Pari foarte bine, totu-i liniștit

Eu nu-s la fel de bine, m-am gândit c-ar trebui să știi

M-ai uitat, Domnule Duplicitate?

Urăsc să te deranjez în mijlocul cinei

A fost o palmă peste față

Cât de repede am fost înlocuită

Și te gândești la mine când o f*ți?

Căci dragostea pe care ai oferit-o, pe care am făcut-o

N-a fost de ajuns pentru tine

Să te deschizi complet, nu

Și de fiecare dată când îi pronunți numele

Ea știe cum mi-ai spus

Că mă vei ține-n brațe până vei muri

Până vei muri, dar încă ești în viață

Iar eu sunt aici, să-ți amintesc

De dezastrul pe care l-ai lăsat când ai plecat

Nu-i corect, să mă privezi

De crucea pe care mi-ai dat s-o port

Tu, tu, tu ar trebui să știi

Căci gluma pe care ai lăsat-o-n pat

Eram eu și n-o să dispar

Imediat ce-nchizi ochii, și știi asta

Și de fiecare dată când îmi înfig unghiile

În spatele altcuiva, sper s-o simți

Ei bine, o simți?

Iar eu sunt aici, să-ți amintesc

De dezastrul pe care l-ai lăsat când ai plecat

Nu-i corect, să mă privezi

De crucea pe care mi-ai dat s-o port

Tu, tu, tu ar trebui să știi

Iar eu sunt aici, să-ți amintesc

De dezastrul pe care l-ai lăsat când ai plecat

Nu-i corect, să mă privezi

De crucea pe care mi-ai dat s-o port

Tu, tu, tu ar trebui să știi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn clasic al anilor '90 despre o despărțire dureroasă! Cântat de celebra artistă canadiană Alanis Morissette, „You Oughta Know” nu este o baladă tristă. Oh, nu! Este o explozie de furie brută și onestitate. Cântecul începe cu o voce calmă, aproape sarcastică, în care ea îi urează fostului iubit numai bine cu noua lui parteneră. Dar nu te lăsa păcălit! Această introducere pașnică este doar liniștea dinaintea furtunii.

Rapid, tonul se schimbă într-o confruntare directă. Alanis îl bombardează cu întrebări incomode și foarte personale, comparându-se cu noua lui iubită: „Is she perverted like me?” (E și ea perversă ca mine?). Ea îi amintește de promisiunile încălcate și de mizeria emoțională pe care a lăsat-o în urmă. Refrenul este un strigăt puternic: „You oughta know” (Ar trebui să știi), insistând că el trebuie să fie conștient de durerea pe care i-a provocat-o. Este un cântec despre a nu lăsa pe cineva să uite impactul pe care l-a avut asupra ta, o adevărată declarație de forță și eliberare emoțională.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Oughta Know by Alanis Morissette!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alanis Morissette You Oughta Know Lyrics