Hands Clean Lyrics in Romanian Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Hands Clean by Alanis Morissette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă n-ar fi fost maturitatea ta
Nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat
Dacă n-ai fi fost atât de înțeleaptă pentru anii tăi
M-aș fi putut stăpâni
Dacă n-ar fi fost atenția mea
N-ai fi avut succes, și dacă
Dacă n-aș fi fost eu, tu n-ai fi niciodată
Ajuns mare lucru
Ar putea fi urât, dar
Dar nu pari să te deranjeze, și
Nu spune la toată lumea, și
Și treci cu vederea presupusa asta crimă
Dăm pe repede-înainte câțiva ani mai târziu, și
Și nimeni nu știe în afară de noi doi
Și ți-am onorat cererea de tăcere
Și te-ai spălat pe mâini de asta
În esență ești o angajată
Și-mi place că trebuie să depinzi de mine
Ești un fel de protejată și într-o zi vei spune
Că ai învățat tot ce știi de la mine, și
Și știu că depinzi de mine
Ca o fătucă față de un tutore
Știu că mă sexualizezi
Cum ar face-o o fătucă și cred că-mi place
Ar putea ieși urât, dar
Nu pari să te deranjeze
Frate, nu spune la toată lumea, și
Treci cu vederea presupusa asta crimă
Dăm pe repede-înainte câțiva ani mai târziu, și
Nimeni nu știe în afară de noi doi
Ți-am onorat mai mult decât suficient cererea de tăcere
Și te-ai spălat pe mâini de asta
Ce parte din istoria noastră e reinventată și băgată sub preș
Ce parte din memoria ta e selectivă și tinde să uite
De la distanța asta pare atât de evident
Doar ai grijă să nu mă pârăști
Mai ales membrilor familiei tale
Cel mai bine păstrăm asta pentru noi
Și să nu spunem niciunui membru din gașca noastră
Aș vrea să pot spune lumii întregi
Pentru că ești o așa frumusețe
Când ești aranjată cum trebuie
S-ar putea să vreau să te iau de nevastă într-o zi
Dacă ai avea grijă la greutate și îți păstrezi corpul ferm
Ar putea fi urât și
Nu par să mă deranjeze
Nu spune la toată lumea, și
Treci cu vederea presupusa asta crimă
Dăm pe repede-înainte câțiva ani mai târziu, și
Nimeni nu știe în afară de noi doi
Și ți-am onorat cererea de tăcere
Și te-ai spălat pe mâini de asta
Ar putea ieși urât, dar
Nu par să mă deranjeze
Nu spune la toată lumea, și
Treci cu vederea presupusa asta crimă
Dăm pe repede-înainte câțiva ani mai târziu, și
Nimeni nu știe în afară de noi doi
Și ți-am onorat cererea de tăcere
Și te-ai spălat pe mâini de asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

protégéprotejat

Protégé înseamnă o persoană care este ghidată și susținută de cineva mai în vârstă și cu mai multă experiență. Termenul provine din limba franceză și înseamnă 'protejat'.

În acest cântec, cuvântul este folosit în mod ironic. Naratorul o numește pe persoana mai tânără 'protégé'-ul său pentru a face ca relația lor abuzivă să sune ca un mentorat nobil, subliniind astfel manipularea și dezechilibrul de putere.

Pregătește-te pentru o piesă cu un mesaj puternic de la artista canadiană Alanis Morissette! „Hands Clean” nu este un cântec de dragoste obișnuit. Acesta spune povestea unei relații toxice dintre un producător influent și o artistă tânără, la început de drum. Partea cea mai interesantă? Povestea este spusă în întregime din perspectiva abuzatorului, dezvăluind modul său de a gândi.

Vei auzi cum personajul o manipulează pe tânără, dând vina pe ea pentru tot („Dacă n-ai fi fost atât de matură...”) și cerându-i să păstreze secretul lor murdar. Titlul, „Hands Clean” (cu mâinile curate), se referă la faptul că, prin tăcerea ei, ea îi permite lui să scape nepedepsit, ca și cum „s-ar spăla pe mâini” de orice vină. Este o piesă curajoasă despre abuzul de putere și despre cum supraviețuitorii își găsesc vocea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hands Clean by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HANDS CLEAN BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.