Sing Me To Sleep Lyrics in Norwegian Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vent et sekund, la meg trekke pusten
Minn meg på hvordan det føles å høre stemmen din
Leppene dine beveger seg, jeg kan ikke høre noe
Lever livet som om vi hadde et valg
Hvor som helst, når som helst
Jeg ville gjort hva som helst for deg
Hva som helst for deg
Gårsdagen forsvant
Melodi sitter fast inni hodet ditt
En sang i hvert åndedrag
Syng meg i søvn nå
Syng meg i søvn
Vil du ikke synge meg i søvn nå?
Syng meg i søvn
Husk meg, ingen tid kan viske ut
Jeg kan høre hviskene dine i tankene mine
Jeg har blitt det du ikke kan omfavne
Minnet vårt vil være min vuggesang
Syng meg i søvn nå
Syng meg i søvn
Vil du ikke synge meg i søvn nå?
Syng meg i søvn
Når som helst
Jeg ville gjort
Tid borte
Gårsdagen
Når som helst
Jeg ville gjort
Tid borte
Gårsdagen
Did you like this lyrics translation?

lullabyvuggesang

Lullaby betyr 'vuggesang'. Det er en vakker og beroligende sang som synges for å få barn til å sove, og ordet i seg selv har en myk og trøstende klang.

I denne sangen bruker Alan Walker ordet på en poetisk måte. Han synger "Our memory will be my lullaby", noe som antyder at minnene om en person er så trøstende og beroligende at de fungerer som en vuggesang for ham. Det er en rørende metafor som gir ordet en dypere mening i konteksten av sangen.

«Sing Me To Sleep» av den norske artisten Alan Walker er en sang fylt med lengsel og minner. Teksten maler et bilde av noen som savner en stemme fra fortiden så dypt at de ber om å bli sunget i søvn, som et barn som trenger en vuggevise for å finne ro. Hovedpersonen klamrer seg til minnene, selv om kommunikasjonen er brutt: «Your lips are movin', I can't hear a thing» (Leppene dine beveger seg, jeg kan ikke høre noe).

Sangen utforsker en dyp og vedvarende kjærlighet, selv etter et brudd. Løftet «Anywhere, any time / I would do anything for you» (Hvor som helst, når som helst / Jeg ville gjort hva som helst for deg) viser en urokkelig hengivenhet. Samtidig er det en tristhet her; noe har forandret seg, og de kan ikke lenger være sammen: «I've become what you cannot embrace» (Jeg har blitt noe du ikke kan omfavne). Til slutt er det bare minnene som er igjen, og de blir en bittersøt vuggevise for den som er etterlatt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER