Faded Lyrics in Norwegian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Du var skyggen til mitt lys
Følte du oss?
En ny start
Du forsvinner
Redd for at målet vårt er ute av syne
Vil se oss i live
Prechorus 1
Hvor er du nå?
Hvor er du nå?
Hvor er du nå?
Var det bare i fantasien min?
Hvor er du nå?
Var du bare imaginær?
Chorus 1
Hvor er du nå? Atlantis
Under havet
Under havet
Hvor er du nå?
En ny drøm
Monsteret raser inni meg
Jeg er falmet
Jeg er falmet
Så fortapt, jeg er falmet
Jeg er falmet
Så fortapt, jeg er falmet
Verse 2
Disse grunne vannene oppfylte aldri det jeg trengte
Jeg slipper taket
Et dypere dykk
Evig stillhet fra havet
Jeg puster
I live
Prechorus 2
Hvor er du nå?
Hvor er du nå?
Under de lyse, men falmede lysene
Du satte hjertet mitt i brann
Hvor er du nå?
Hvor er du nå?
Chorus 2
Hvor er du nå? Atlantis
Under havet
Under havet
Hvor er du nå?
En ny drøm
Monsteret raser inni meg
Jeg er falmet
Jeg er falmet
Så fortapt, jeg er falmet
Jeg er falmet
Så fortapt, jeg er falmet
Did you like this lyrics translation?

imaginary — imaginær

Imaginary betyr 'imaginær' eller 'uvirkelig'. Det er et ord som vekker nysgjerrighet og får deg til å lure på hva som er ekte og hva som bare er en drøm.

I sangen spør Alan Walker, "Were you only imaginary?" (Var du bare imaginær?). Dette ordet fanger den følelsen av usikkerhet og tap, der grensen mellom virkelighet og fantasi viskes ut. Det er et sentralt tema i sangen som handler om å miste noen og lure på om de noensinne var der.

«Faded» er en massiv hit fra den norske artisten Alan Walker. Sangen handler om en intens følelse av tap og leting. Sangeren leter etter noen som har forsvunnet, en person som var «the shadow to my light» [skyggen til mitt lys]. Det er en desperat søken, og spørsmålet «Where are you now?» [Hvor er du nå?] gjentas igjen og igjen. Han er usikker på om denne personen i det hele tatt var ekte, og spør «Was it all in my fantasy?» [Var alt bare i fantasien min?].

Bildene i sangen er sterke. Han ser for seg den tapte personen i den mytiske, sunkne byen «Atlantis / Under the sea» [Atlantis / Under havet], et vakkert, men uoppnåelig sted. Samtidig kjemper han med en indre uro, beskrevet som «The monster's running wild inside of me» [Monsteret løper vilt inni meg]. Alt dette fører til følelsen av å være «faded» og «so lost» [utvisket og så fortapt], som om han selv er i ferd med å forsvinne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS