Sing Me To Sleep Lyrics in Greek by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Περίμενε λίγο, άσε με να πάρω μια ανάσα
Θύμισέ μου πώς είναι να ακούω τη φωνή σου
Τα χείλη σου κινούνται, δεν ακούω τίποτα
Ζούμε τη ζωή σαν να είχαμε επιλογή
Οπουδήποτε, οποτεδήποτε
Θα έκανα τα πάντα για σένα
Τα πάντα για σένα
Το χθες χάθηκε
Μελωδία κολλημένη στο μυαλό σου
Ένα τραγούδι σε κάθε ανάσα
Τραγούδησέ μου να κοιμηθώ τώρα
Τραγούδησέ μου να κοιμηθώ
Δεν θα μου τραγουδήσεις να κοιμηθώ τώρα
Τραγούδησέ μου να κοιμηθώ
Θυμήσου με, ο χρόνος δεν μπορεί να σβήσει
Μπορώ να ακούσω τους ψιθύρους σου στο μυαλό μου
Έχω γίνει αυτό που δεν μπορείς να αγκαλιάσεις
Η ανάμνησή μας θα είναι το νανούρισμά μου
Τραγούδησέ μου να κοιμηθώ τώρα
Τραγούδησέ μου να κοιμηθώ
Δεν θα μου τραγουδήσεις να κοιμηθώ τώρα
Τραγούδησέ μου να κοιμηθώ
Οποτεδήποτε
Θα έκανα
Ο χρόνος μακριά
Χθες
Οποτεδήποτε
Θα έκανα
Ο χρόνος μακριά
Χθες
Did you like this lyrics translation?

lullabyνανουρισμα

Lullaby σημαίνει «νανουρισμα». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και έχει μια ιδιαίτερη, τρυφερή χροιά.

Στο τραγούδι, ο Alan Walker χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά για να περιγράψει πώς οι αναμνήσεις του αγαπημένου του προσώπου γίνονται το «νανουρισμα» του, κάτι που τον ηρεμεί και τον συντροφεύει στον ύπνο του. Αυτή η ποιητική χρήση της λέξης την καθιστά πολύ ενδιαφέρουσα και αξιομνημόνευτη.

Ο Νορβηγός καλλιτέχνης Alan Walker μας ταξιδεύει σε έναν κόσμο γεμάτο αναμνήσεις και νοσταλγία με το "Sing Me To Sleep". Το τραγούδι μιλάει για μια βαθιά σύνδεση που μοιάζει να έχει χαθεί, αλλά παραμένει ζωντανή στη μνήμη. Ο αφηγητής προσπαθεί να θυμηθεί πώς είναι να ακούει τη φωνή ενός αγαπημένου προσώπου, λέγοντας χαρακτηριστικά: "Τα χείλη σου κινούνται, δεν ακούω τίποτα". Παρά την απόσταση, η αφοσίωσή του είναι απόλυτη: "Οπουδήποτε, οποτεδήποτε / θα έκανα τα πάντα για σένα".

Η κεντρική ιδέα του τραγουδιού είναι μια παράκληση για γαλήνη. Η φράση "Sing me to sleep now" (Τραγούδα μου για να κοιμηθώ τώρα) δεν είναι απλώς μια ευχή για ύπνο, αλλά μια βαθύτερη ανάγκη για παρηγοριά. Αφού ο αφηγητής έχει γίνει κάτι που το άλλο άτομο "δεν μπορεί να αγκαλιάσει", η ίδια η ανάμνηση γίνεται το μοναδικό του καταφύγιο. Όπως λέει και ο στίχος, "Η ανάμνησή μας θα είναι το νανούρισμά μου", μετατρέποντας το παρελθόν σε μια γλυκιά μελωδία που τον βοηθά να βρει την ηρεμία του.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS