Hero Lyrics in Greek by Alan Walker, Sasha Alex Sloan

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Alan Walker from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Έχω ξαναβρεθεί εδώ
Είναι στη μυϊκή μου μνήμη, είμαι σχεδόν σίγουρος
Σε αναγνωρίζω
Υπάρχει κάτι στα μάτια σου
Δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις απόψε
Με αφήνεις στο σκοτάδι
Σκοντάφτω τριγύρω σαν να είμαι ένα ερωτηματικό
Αναρωτιέμαι αν είσαι κοντά να με πιάσεις αν πέσω
Αν πέσω με δύναμη στον τοίχο
Θα με φωτίσεις
Θα βάλεις μπρος την καρδιά μου
Χρειάζομαι κάποιον
Πριν δύσει ο ήλιος
Ποιος θα με σώσει τώρα
Κάποιου είδους ήρωας
Δεν μπορώ να αναπνεύσω
Ελπίζω να είσαι εδώ για να με σώσεις
Πριν δύσει ο ήλιος
Ποιος θα με σώσει τώρα
Κάποιου είδους ήρωας
Έχω ξαναβρεθεί εδώ
Είναι στη μυϊκή μου μνήμη, είμαι σχεδόν σίγουρος
Έχω νιώσει αυτή την ενέργεια
Υπάρχει κάτι στο άγγιγμά σου
Κάτι που μου θυμίζει εμάς
Θα με φωτίσεις
Θα βάλεις μπρος την καρδιά μου
Χρειάζομαι κάποιον
Πριν δύσει ο ήλιος
Ποιος θα με σώσει τώρα
Κάποιου είδους ήρωας
Δεν μπορώ να αναπνεύσω
Ελπίζω να είσαι εδώ για να με σώσεις
Πριν δύσει ο ήλιος
Ποιος θα με σώσει τώρα
Κάποιου είδους ήρωας
Κάποιου είδους ήρωας
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingσκοντάφτοντας

Stumbling σημαίνει 'σκοντάφτοντας' ή 'παραπατώντας'. Είναι μια λέξη που περιγράφει την πράξη του να χάνεις την ισορροπία σου και να πέφτεις ή να παραπατάς.

Στο τραγούδι, ο στίχος "I'm stumbling around like I'm a question mark" χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά. Ο τραγουδιστής νιώθει χαμένος και αβέβαιος, σαν ένα ερωτηματικό που ψάχνει απαντήσεις, και η λέξη "stumbling" ενισχύει αυτή την εικόνα της αβεβαιότητας και της έλλειψης κατεύθυνσης.

Το "Hero" του Νορβηγού παραγωγού Alan Walker είναι μια δυνατή κραυγή για βοήθεια και σωτηρία. Ο αφηγητής νιώθει μια έντονη αίσθηση οικειότητας, σαν να έχει ξαναζήσει αυτή την κατάσταση, λέγοντας χαρακτηριστικά: "Been here before / It's in my muscle memory" (Έχω ξαναβρεθεί εδώ / Είναι στη μυϊκή μου μνήμη). Νιώθει χαμένος και ευάλωτος, περιπλανώμενος στο σκοτάδι σαν ένα "ερωτηματικό" ("question mark"), και αναρωτιέται αν υπάρχει κάποιος εκεί για να τον στηρίξει αν πέσει.

Η απεγνωσμένη αναζήτηση για έναν "ήρωα" ("some kind of hero") γίνεται το κεντρικό θέμα του τραγουδιού. Αυτός ο ήρωας είναι κάποιος που μπορεί να του δώσει φως, να "επανεκκινήσει την καρδιά του" ("jump start my heart") και να τον σώσει πριν "δύσει ο ήλιος" ("before the sun goes down"). Η ανάγκη για διάσωση είναι τόσο έντονη που ο αφηγητής νιώθει ότι δεν μπορεί να αναπνεύσει ("I can't breathe"), ελπίζοντας ότι το πρόσωπο στο οποίο απευθύνεται θα είναι εκεί για να τον σώσει.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS