Faded Lyrics in Latvian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu biji ēna manai gaismai
Vai tu mūs juti?
Vēl viens sākums
Tu izgaisti
Baidos, ka mūsu mērķis ir zudis
Gribu redzēt mūs dzīvus
Prechorus 1
Kur tu esi tagad?
Kur tu esi tagad?
Kur tu esi tagad?
Vai tas viss bija manā fantāzijā?
Kur tu esi tagad?
Vai tu biji tikai iedomāta?
Chorus 1
Kur tu esi tagad? Atlantīda
Zem jūras
Zem jūras
Kur tu esi tagad?
Vēl viens sapnis
Monstrs trako manī
Esmu izgaisis
Esmu izgaisis
Tik zudis, esmu izgaisis
Esmu izgaisis
Tik zudis, esmu izgaisis
Verse 2
Šie seklie ūdeņi nekad nesniedza to, kas man bija vajadzīgs
Es atlaižu
Dziļāka niršana
Mūžīgais jūras klusums
Es elpoju
Dzīvs
Prechorus 2
Kur tu esi tagad?
Kur tu esi tagad?
Zem spožajām, bet izgaisušajām gaismām
Tu aizdedzināji manu sirdi
Kur tu esi tagad?
Kur tu esi tagad?
Chorus 2
Kur tu esi tagad? Atlantīda
Zem jūras
Zem jūras
Kur tu esi tagad?
Vēl viens sapnis
Monstrs trako manī
Esmu izgaisis
Esmu izgaisis
Tik zudis, esmu izgaisis
Esmu izgaisis
Tik zudis, esmu izgaisis
Did you like this lyrics translation?

imaginary — iedomāts

Imaginary nozīmē 'iedomāts' vai 'neīsts'. Tas ir vārds, kas apraksta kaut ko, kas pastāv tikai prātā, nevis realitātē.

Dziesmā Alans Vokers jautā: "Were you only imaginary?" (Vai tu biji tikai iedomāts?). Šis vārds lieliski atspoguļo dziesmas tēmu par zaudējumu un neskaidrību, liekot klausītājam aizdomāties, vai attiecības vai persona, par kuru tiek dziedāts, vispār ir pastāvējusi.

Vai esi kādreiz meklējis kādu, kurš, šķiet, ir vienkārši izgaisis? Norvēģu producenta Alana Vokera deju mūzikas hits "Faded" ir tieši par šo sajūtu. Dziesmas stāstītājs atkal un atkal jautā: "Where are you now?" [Kur tu esi tagad?]. Šis cilvēks bija tik svarīgs, ka viņš bija "the shadow to my light" [ēna manai gaismai], bet tagad viņš ir pazudis. Sākas šaubas: vai šī saikne vispār bija īsta? "Was it all in my fantasy?" [Vai tas viss bija manā fantāzijā?], viņš prāto, "Were you only imaginary?" [Vai tu biji tikai iedomāts?].

Dziesmas teksts ir pilns ar ūdens tēliem, kas simbolizē zaudējumu un meklējumus. Pazudušais cilvēks tiek salīdzināts ar nogrimušo pilsētu "Atlantis" [Atlantīda], kas atrodas "under the sea" [zem jūras]. Šis zaudējums ir tik milzīgs, ka dziedātājs jūtas pazudis un salauzts, sakot "I'm faded" [Esmu izgaisis] un "The monster's running wild inside of me" [Manī skrien mežonīgs briesmonis]. Tomēr dziesmas beigās parādās cerības stars. Ar vārdiem "I'm letting go / A deeper dive" [Es atlaižu / Dziļāka niršana] viņš, šķiet, pieņem situāciju un beidzot atkal atrod sevi, paziņojot: "I'm breathing / Alive" [Es elpoju / Dzīvs].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS