Alone Lyrics in Latvian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Alan Walker from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pazudis tavā prātā
Es gribu zināt
Vai es jūkstu prātā?
Nekad neatlaid mani
Ja šī nakts nav mūžīgi
Vismaz mēs esam kopā
Chorus 1
Es zinu, ka neesmu viens
Es zinu, ka neesmu viens
Jebkur un jebkad
Šķirti, bet tomēr kopā
Es zinu, ka neesmu viens
Es zinu, ka neesmu viens
Es zinu, ka neesmu viens
Es zinu, ka neesmu viens
Verse 2
Bezapziņas prāts
Esmu pavisam nomodā
Gribu just pēdējo reizi
Noņem manas sāpes
Ja šī nakts nav mūžīgi
Vismaz mēs esam kopā
Chorus 2
Es zinu, ka neesmu viens
Es zinu, ka neesmu viens
Jebkur un jebkad
Šķirti, bet tomēr kopā
Es zinu, ka neesmu viens
Es zinu, ka neesmu viens
Es zinu, ka neesmu viens
Es zinu, ka neesmu viens
Outro
Es neesmu viens, es neesmu viens
Es neesmu viens, es zinu, ka neesmu viens
Es neesmu viens, es neesmu viens
Es neesmu viens, es zinu, ka neesmu viens
Did you like this lyrics translation?

unconscious — bezsamaņā / neapzināts

Unconscious nozīmē 'bezsamaņā' vai 'neapzināts'. Tas ir vārds, kas apraksta stāvokli, kad cilvēks nav nomodā vai apzinās savu apkārtni.

Šajā dziesmā Alans Volkers izmanto vārdu "unconscious" kopā ar "mind" (prāts), lai radītu spēcīgu tēlu par to, kā jūtas, kad esi pazaudējies savās domās vai emocijās. Viņš dzied: "Unconscious mind, I'm wide awake," kas rada interesantu kontrastu starp neapzināto prātu un apzināto nomodu, liekot aizdomāties par to, cik dziļi mēs varam būt ieslīguši savās domās, pat esot nomodā.

Norvēģu dīdžeja Alana Vokera deju mūzikas hits "Alone" ir kas vairāk par ballīšu himnu. Tā ir dziesma par spēcīgu kopības sajūtu, kas palīdz brīžos, kad jūties apmulsis vai pazudis savās domās. Dziesmas varonis uzdod jautājumus, piemēram, "Am I losing my mind?" [Vai es zaudēju prātu?], bet atrod mierinājumu apziņā, ka nav viens.

Galvenā ideja ir ietverta rindās "Anywhere whenever / Apart but still together" [Jebkur, jebkad / Šķirti, bet tomēr kopā]. Tā ir sajūta, ka tevi kāds saprot un atbalsta, pat ja fiziski neesat blakus. Šī dziesma ir kā atgādinājums, ka saikne starp cilvēkiem var būt stiprāka par attālumu un grūtībām. Vienkāršais, bet spēcīgais piedziedājums "I know I'm not alone" [Es zinu, ka neesmu viens] kļūst par mantru visiem, kas kādreiz ir jutuši nepieciešamību pēc atbalsta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS