Alone, Pt. II Lyrics in Latvian by Alan Walker, Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Alone, Pt. II by Alan Walker from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mēs bijām jauni
Plakāti pie sienas
Lūdzot, lai mēs esam tie
Ko skolotājs nesauktu
Mēs skatītos viens uz otru
Jo mēs vienmēr bijām nepatikšanās
Un visi foršie bērni
Darīja savas lietas
Es biju ārpusē
Vienmēr skatījos iekšā
Jā, es biju tur, bet nebiju
Viņiem nekad īsti nerūpēja, vai esmu iekšā
Mums visiem vajag to kādu
Kurš tevi saprot kā neviens cits
Tieši tad, kad tev to visvairāk vajag
Mums visiem vajag dvēseli, uz ko paļauties
Plecu, uz kura raudāt
Draugu gan priekos, gan bēdās
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Tad es ieraudzīju tavu seju
Tavas piedodošās acis
Skatoties atpakaļ uz mani
No otras puses
It kā tu mani saprastu
Un es nekad tevi nelaidīšu vaļā
Mums visiem vajag to kādu
Kurš tevi saprot kā neviens cits
Tieši tad, kad tev to visvairāk vajag
Mums visiem vajag dvēseli, uz ko paļauties
Plecu, uz kura raudāt
Draugu gan priekos, gan bēdās
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Es netikšu galā viens
A-la, la-la-la-la-la, viens
Es netikšu galā
Jo tu esi tas kāds
Kurš mani saprot kā neviens cits
Tieši tad, kad man to visvairāk vajag
Un es būšu tas, uz ko tu paļausies
Plecu, uz kura raudāt
Draugu gan priekos, gan bēdās
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Es netikšu galā
Es netikšu galā viens
Did you like this lyrics translation?

forgivin'piedodošs

Vārds "forgivin'" ir saīsināta forma no "forgiving", kas nozīmē "piedodošs". Tas apraksta spēju piedot vai izrādīt piedošanu.

Dziesmā šis vārds parādās frāzē "Your forgivin' eyes looking back at me". Tas rada spēcīgu tēlu par mierinājumu un sapratni, ko dziesmas varonis atrod otra cilvēka acīs, kas viņam palīdz pārvarēt vientulību un grūtības.

Norvēģu producenta Alana Vokera (Alan Walker) un dziedātājas Eivas Maksas (Ava Max) dziesma "Alone, Pt. II" ir himna visiem, kas kādreiz jutušies kā autsaideri. Dziesmas vārdi mūs aizved atpakaļ uz skolas laikiem, kur pie sienām karājas plakāti un lielākā cerība ir, ka skolotājs tevi neizsauks. Tas ir stāsts par sajūtu, ka esi "ārpusē, vienmēr skatoties iekšā", kamēr "foršie bērni" dzīvo savu dzīvi. Šī sajūta, ka neviens tevi īsti nepamana, rada spēcīgu ilgu pēc sapratnes un piederības.

Dziesmas galvenā doma ir vienkārša, bet ļoti spēcīga: mums visiem ir vajadzīgs kāds, kurš mūs saprot. Izmisuma brīdī, kad šķiet, ka "es to nespēšu viens", viss mainās, ieraugot kāda cita "piedodošās acis". Šis cilvēks kļūst par dvēseli, uz kuru paļauties, un plecu, uz kura paraudāt. Dziesma pārtop no stāsta par vientulību par svinībām par draudzību, kas palīdz pārvarēt gan priekus, gan bēdas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone, Pt. II by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE, PT. II BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS