Nel Sole Lyrics in English by Al Bano
Below, I translated the lyrics of the song Nel Sole by Al Bano from Italian to English.
Perchè
Why
Ma perchè questa notte
But why this night
Alle ore più lunghe
At the longest hours
Che non passano mai
That never pass
Ma perchè ogni minuto
But why every minute
Dura un'eternità
Lasts an eternity
Quando il sole tornerà
When the sun returns
E nel sole io verrò da te
And in the sun I'll come to you
Un'altro uomo troverai in me
You'll find another man in me
E che non può più fare a meno di te
And who can't live without you anymore
Quando il sole tornerà
When the sun returns
E nel sole io verrò da te
And in the sun I'll come to you
Amore amore corri incontro a me
Love, love, run to me
E la notte non verrà mai più
And the night will never come again
Ma perchè
But why
Ma perchè I miei pensieri
But why my thoughts
Sono sempre gli stessi
Are always the same
E non cambiano mai
And never change
Ma perchè anche il silenzio
But why even the silence
Sta parlandomi di te
Is talking to me about you
Quando il sole tornerà
When the sun returns
E nel sole io verrò da te
And in the sun I'll come to you
Amore amore corri incontro a me
Love, love, run to me
E la notte non verrà mai più
And the night will never come again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALBANO CARRISI, PREVIDE MASSARA, GIUSEPPE MASSARA PREVIDE, VITO PALLAVICINI
Did you like this lyrics translation?
eternità — eternity
Eternità translates to "eternity". It's a beautiful and evocative word that carries significant emotional weight, making it more impactful than common time-related words.
In "Nel sole", Al Bano uses eternità to emphasize the agonizing slowness of time when he's apart from his beloved. He sings, "Ma perchè ogni minuto Dura un'eternità" (But why does every minute last an eternity), perfectly capturing the longing and impatience he feels while waiting for her return. This dramatic use makes the word memorable and central to the song's theme of enduring love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AL BANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music