Domani, Domani Lyrics in English Al Bano , Romina Power
Below, I translated the lyrics of the song Domani, Domani by Al Bano from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bar di periferia c'è gente che ormai
Suburban bars there are people who now
Offre solo fobia e ormai non si sa
It only offers phobia and we don't know anymore
Se avere pietà o chiudersi il cuore
Whether to have pity or close your heart
Qui l'impegno è un'idea si vive in apnea
Here commitment is an idea and you live in apnea
Tra dubbi e rancore è un viaggio nel peggio
Between doubts and resentment it is a journey into the worst
Ma c'è chi dirà: Domani, domani
But there are those who will say: Tomorrow, tomorrow
Finiscono i guai ci fanno promesse
Once the troubles end they make us promises
Ma sempre le stesse domani, domani
But always the same tomorrow, tomorrow
Parola del mai e intanto affonda
Word of never and in the meantime it sinks
Lo stivale nel fango aspettando domani
The boot in the mud waiting for tomorrow
Vedrai che domani!
You'll see that tomorrow!
Qui si va sulla luna ma invece in tribuna
Here we go to the moon but instead to the stands
Si rischia la pelle qui funziona il caffè
You risk your skin here coffee works
La mamma è ok ma poi tutto il resto?
Mom is ok but then everything else?
Se giustizia è un'idea tu falla anche tua
If justice is an idea, make it yours too
Difendila sempre da chi ancora dirà
Always defend it from those who will still say
Le cose a metà
Half things
Domani, domani finiscono i guai
Tomorrow, tomorrow the troubles end
Ci fanno promesse ma sempre le stesse
They make promises but always the same ones
Domani, domani parola del mai
Tomorrow, tomorrow word of never
E intanto affonda lo stivale nel fango
And meanwhile he sinks his boot into the mud
Aspettando domani vedrai che domani!
Waiting for tomorrow you will see that tomorrow!
Ma sul pozzo del tempo
But on the well of time
Ai piedi del monte aspetterò
At the foot of the mountain I will wait
Per stringere tra le mie mani
To hold in my hands
Un nuovo domani
A new tomorrow
Domani, domani nel sole verrà
Tomorrow, tomorrow in the sun will come
La voce di un uomo dimenticato
The voice of a forgotten man
Domani, domani più giusto sarà
Tomorrow, tomorrow will be fairer
Il mondo avrà il cuore
The world will have the heart
Che hai sempre sognato aspetta domani
That you have always dreamed of wait for tomorrow
Domani, domani soltanto domani
Tomorrow, tomorrow only tomorrow
Domani, domani
Tomorrow tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.