Never Really Mattered Lyrics in Portuguese Akon , SIMIEN

Below, I translated the lyrics of the song Never Really Mattered by Akon from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca realmente importou muito para mim, para mim
Nunca realmente importou muito para mim, para mim
Nunca realmente importou muito para mim, para mim
Nunca realmente importou muito
Eu tinha mulheres demais, vivendo a vida como um rockstar
Nunca realmente importou muito
Eu devia ter ido com calma, mas em vez disso, eu fui longe demais
Nunca realmente importou muito
Para mim, eu pensei que tinha tudo
Nunca realmente importou muito
Até você simplesmente me deixar, então eu percebi que fiz a escolha errada
Você continua chorando porque simplesmente não consegue me deixar ir
Tinha todo o direito, amor, porque eu estava completamente errado
Traindo e mentindo, eu estou invertendo a situação, culpando você
Eu preciso de você de volta, eu mereço seu perdão?
Nunca realmente importou muito
Garota, eu estou dando tudo o que tenho para te mostrar que sinto muito
Nunca realmente importou muito
A verdade é que nada realmente importava até eu perder meu amor
Nós beijamos, nós rimos
Nós nos apaixonamos rápido demais
Como ficamos assim?
Como ficamos assim?
Nós nos levantamos rápido demais
Nós pensamos que duraríamos
Como ficamos assim?
Como ficamos assim?
Nunca realmente importou muito
Até meu coração sair do meu peito, eu soube, sem você, eu não consigo consertar
Nunca realmente importou muito
Tudo o que eu neguei, garota, você estava certa, você sabe que eu fiz
Nunca realmente importou muito
Para mim, contanto que não fosse eu sofrendo
Nunca realmente importou muito
Eu sei agora que você não merecia
Você continua chorando porque simplesmente não consegue me deixar ir
Tinha todo o direito, amor, porque eu estava completamente errado
Traindo e mentindo, eu estou invertendo a situação, culpando você
Eu preciso de você de volta, eu mereço seu perdão?
Nunca realmente importou muito
Garota, eu estou dando tudo o que tenho para te mostrar que sinto muito
Nunca realmente importou muito
A verdade é que nada realmente importava até eu perder meu amor
Nós beijamos, nós rimos
Nós nos apaixonamos rápido demais
Como ficamos assim?
Como ficamos assim?
Nós nos levantamos rápido demais
Nós pensamos que duraríamos
Como ficamos assim?
Como ficamos assim?
Não importa realmente muito para mim
Você costumava ser tão apaixonada por mim
Eu me lembro que eu só queria que você fosse minha namorada
Agora você nem me diz olá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trippingviajando / pirando

Tripping é uma gíria que significa 'estar sob o efeito de drogas', mas também pode ser usada para descrever alguém que está agindo de forma irracional, confusa ou cometendo erros.

No contexto da música, o cantor usa "I was straight tripping" para admitir que estava agindo de forma errada, traindo e mentindo, e que suas ações eram completamente descabidas e sem sentido. É uma forma coloquial e impactante de reconhecer seus erros.

Nesta canção, o artista senegalês-americano Akon conta a história de um homem que só percebeu o valor do seu amor depois de o perder. Ele canta sobre viver uma vida de rockstar com "demasiadas mulheres", acreditando que a sua relação principal "nunca importou muito". Com uma atitude descuidada, ele admite ter traído e mentido, sem se dar conta do mal que estava a causar.

O ponto de viragem acontece quando a sua parceira o abandona. É nesse momento que ele percebe que "na verdade, nada importava até eu perder o meu amor". A música transforma-se num pedido de desculpas sincero, onde ele reflete sobre os bons momentos do passado — "Nós beijámo-nos, rimos, apaixonámo-nos demasiado depressa" — e confronta a dolorosa consequência dos seus atos, questionando se merece ser perdoado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Really Mattered by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER REALLY MATTERED BY AKON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AKON