I Wanna Love You Lyrics in Portuguese Akon , Snoop Dogg

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Love You by Akon from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Condenado, condenado, condenado
Condenado, condenado
Música, música
E você sabe que estamos na frente
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão
Eu sei que você me vê te encarar e já sabe
Eu quero te amar, você já sabe
Eu quero te amar, você já sabe
Dinheiro no ar enquanto mais notas caem
Te pego pelo paletó
Te levo pro motel, esquema de p*t*
Não conta, não vou contar, bebê, fala
Não falo nada, Dogg, a menos que você tenha me entregado
Tira uma foto comigo, o que esse clique pode fazer
Gruda em mim que eu grudo em você
Se você me escolher eu vou mexer com você
D-O-double-G, tô aqui pra mandar isso em você
Tô colado e o teu tá no ponto
Subindo e descendo no poste, e aquelas portas estão fechadas
E eu vou tomar um shot antes da noite acabar
Porque é isso, e bebê, você é pra vida toda
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão
Eu sei que você me vê te encarar e já sabe
Eu quero te amar, você já sabe
Eu quero te amar, você já sabe
Gatinha, vejo que você não tá sozinha
Um punhado de manos e todos têm grana
Te vejo me olhando, e aí, qual vai ser?
Só mais uma provocação, pelo que eu vejo
Tentando tirar você dessa balada
Nem que seja gastando uns vintão
Jogando uns 30 mil lá no fundo
Fazendo chover desse jeito
Porque eu tô longe de ser um zé-mané
E você conhece meu pedigree
Já fiz
Trampo pesado
Garota, gasto dinheiro como se não valesse nada
Além disso, tô a fim de você
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão
Eu sei que você me vê te encarar e já sabe
Eu quero te amar, você já sabe
Eu quero te amar, você já sabe, gata
Passando pelo clube, bem discreto
Tô sentado lá no fundo, na área dos fumantes
Vista de pássaro, tenho um ângulo perfeito
Você não me vê, mas eu vejo você
Tá de boa, vamo vazar, o clima tá pronto, sua
Mão esfregando suas costas e tocando seu pescoço
Seu corpo se move, você quica e salta
Sua bunda tá pulando, você sorrindo
E gargalhando e olhando pra mim
Garota, e enquanto você me olha
Tô pronto pra pegar o Cadillac
Lá no terraço, levar o rolezinho pro Cadillac
Bebê, você tem um bundão, do tipo que eu quero casar
Querendo te dar simplesmente tudo
E isso é meio assustador
Porque eu amo o jeito que você balança a bunda
Quicando, me faz brindar meu copo
Pequenina, não se enrola rápido demais
Mas tô a fim de você
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão
Eu sei que você me vê te encarar e já sabe
Eu quero te amar, você já sabe
Eu quero te amar, você já sabe
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão
Eu sei que você me vê te encarar e já sabe
Eu quero te amar, você já sabe
Eu quero te amar, você já sabe, gata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine uma noite quente em um clube lotado: luzes piscando, o DJ soltando batidas envolventes e notas de dinheiro literalmente voando pelo ar. É nesse cenário que Akon, artista senegalês de voz melódica, e o carismático rapper californiano Snoop Dogg nos convidam a entrar em "I Wanna Love You". A letra descreve um jogo de olhares e provocações na pista de dança, onde a atração física fala mais alto que qualquer conversa. Entre passos sensuais, making it rain com pilhas de dinheiro e promessas de uma noite inesquecível no motel, os versos destacam o luxo ostentatório do hip-hop dos anos 2000 enquanto revelam o desejo direto e confiante dos protagonistas.

O refrão repetitivo "I wanna love you, you already know" funciona como um mantra hipnótico que deixa claro: não há espaço para sutilezas, todo mundo ali já entendeu a intenção. Akon traz o toque sedutor com seus vocais suaves, enquanto Snoop Dogg adiciona aquele charme relaxado, descrevendo cada detalhe do interesse pela dançarina — da forma como ela se move ao plano de sair discretamente do clube. No fim, a música é um retrato vibrante da busca por prazer imediato, embalado por um ritmo irresistível que faz qualquer um querer dançar e praticar o inglês (ou, no nosso caso, o português!) ao mesmo tempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Love You by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA LOVE YOU BY AKON
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.