Se Prendió Lyrics in English by Agus Padilla

Below, I translated the lyrics of the song Se Prendió by Agus Padilla from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Agus
Tell me, babe
Turn up the de-dembow
You set the rhythm, I set the flow
'Cause that's what I'm here for
Make way and pay attention to me
'Cause what I bring is dance, so they can get close
This is for the girls, and also the boys
If you don't like it, I don't care
Today we're gonna let loose so they can perrear
This combo is complete, the club is packed
We're going on a trip, but without suitcases
Fast little waist, machine gun mode
Ra-ta-ta-ta-tá, what I have is respected
It's on, this is on
Call the firefighters 'cause now it's really f*cked up
Leather jacket, rock and roll style
Everybody chill, I've got everything under control
It's on, this is on
Call the firefighters 'cause now it's really f*cked up
Leather jacket, rock and roll style
Everybody chill, I've got everything under control
Turn up the dembow
You set the rhythm, I set the flow
'Cause that's what I'm here for
Make way and pay attention to me
'Cause what I bring is dance, so they can get close
This is for the girls, and also the boys
If you don't like it, I don't care
Today we're gonna let loose so they can perrear
Let loose
Let the bass dominate your body tonight
Dare yourself
I challenge you to live the moment
Turn up the dembow
You set the rhythm, I set the flow
'Cause that's what I'm here for
Make way and pay attention to me
'Cause what I bring is dance, so they can get close
This is for the girls, and also the boys
If you don't like it, I don't care
Today we're gonna let loose so they can perrear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

perreen — they twerk/dance reggaeton

Perreen comes from the verb perrear, which is a slang term derived from "perro" (dog). It refers to a style of dancing, specifically associated with reggaeton music, where dancers grind or "twerk" in a suggestive manner, often close to each other.

In the context of "Se Prendió," the lyrics invite everyone to "soltar los huesos pa' que perreen" (loosen their bones to perrear). It's a vibrant and energetic call to dance freely and passionately to the reggaeton beat, making it a key word for understanding the song's party atmosphere.

Get ready to move with Agus Padilla's "Se Prendió"! This song is all about letting loose and hitting the dance floor. Agus tells us to "Súbemele el de-dembow" [Turn up the dembow] and promises, "Tú pon el ritmo, yo pongo el flow" [You set the rhythm, I'll bring the flow]. It's a direct invitation to forget your worries and just dance.

She's here to get everyone moving, declaring, "Que lo que yo traigo es baile, pa' que se peguen" [What I bring is dance, so you can get close]. Whether you're a girl or a boy, "Esto es pa' las nenas, también los nenes" [This is for the girls, also the boys], the goal is to "soltar los huesos pa' que perreen" [loosen your bones to perrear]. The energy is so high that she humorously warns, "Llamen a los bomberos que ahora sí que se jodió" [Call the firefighters because now it's really messed up], but quickly reassures us, "Todo el mundo tranqui, tengo todo bajo control" [Everyone relax, I have everything under control]. So go ahead, "Suéltate" [Let go], and let the music take over!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Se Prendió by Agus Padilla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SE PRENDIÓ BY AGUS PADILLA
Learn Spanish with music with 22123 lyric translations from various artists including Agus Padilla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AGUS PADILLA