Below, I translated the lyrics of the song Aprovéchame by Agus Padilla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú estás rico como café en la mañana
You are rich like coffee in the morning
Y me calmas como un adicto con la marihuana
And you calm me down like a marijuana addict
Te trato como rey, igual que Lana
I treat you like a king, just like Lana
Dejé un tiempo pa' ti el fin de semana
I left some time for you on the weekend
Chorus 1
Baby, aprovéchame
Baby, take advantage of me
Y deja el orgullo, que puede que mañana no esté
And leave the pride, which may not be there tomorrow
Quítate la ropa que te quiero ver
Take off your clothes I want to see you
Yo no pido mucho, solo una noche con usted
I don't ask for much, just one night with you
Baby, aprovéchame
Baby, take advantage of me
Que si me das la verde, me aprovecharé
That if you give me the green, I will take advantage
Pa' la ropa lento quitarte
To slowly take off your clothes
Solo necesito una noche con usted
I just need one night with you
Verse 1
Quizás no seas el último pero si el único con el que yo quiero envolverme, yeah-eh
Maybe you're not the last one but you're the only one I want to get involved with, yeah-eh
Yo te dedico mis canciones, varias de mis emociones y lo haría todo para complacerte
I dedicate my songs to you, several of my emotions and I would do everything to please you
Tú eres mi niño bonito, el que hace mis días más lindos
You are my pretty boy, the one who makes my days prettier
Si se te olvida, yo te lo repito
If he forgets, I'll repeat it to you
Contigo todo es distinto, baby, con cada besito
With you everything is different, baby, with every kiss
Tengo ganas de hacerte lo prohibido
I want to do what is forbidden to you
Bridge
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Esos ojitos que me miren porfa todas la vida
Those little eyes that look at me forever
Vaya que Cupido sí que tuvo puntería
Wow Cupid really had aim
Chorus 2
Baby, aprovéchame
Baby, take advantage of me
Y deja el orgullo, que puede que mañana no esté
And leave the pride, which may not be there tomorrow
Quítate la ropa que te quiero ver
Take off your clothes I want to see you
Yo no pido mucho, solo una noche con usted
I don't ask for much, just one night with you
Baby, aprovéchame
Baby, take advantage of me
Que si me das la verde, me aprovecharé
That if you give me the green, I will take advantage
Pa' la ropa lento quitarte
To slowly take off your clothes
Solo necesito una noche con usted, yeah-eh-eh
I just need one night with you, yeah-eh-eh
Tú estás rico como café en la mañana
You are rich like coffee in the morning
Y me calmas como un adicto con la marihuana
And you calm me down like a marijuana addict
Te trato como rey, igual que Lana
I treat you like a king, just like Lana
Dejé un tiempo pa' ti el fin de semana
I left some time for you on the weekend
Outro
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Dímelo, baby
Tell me, baby
Dímelo, Best, otra vez
Tell me, Best, again
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Y tú estás lindo como café en la mañana, tú me sana'
And you are beautiful like coffee in the morning, you heal me'