Amor De Dos Lyrics in English by Agus Padilla, Darkiel
Below, I translated the lyrics of the song Amor De Dos by Agus Padilla from Spanish to English.
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
De mí te han dicho cosas que
They've told you things about me that
Cosas que hice cuando no te conocía
Things I did when I didn't know you
Que pasaron cuando no estaba en tu vida
That happened when I wasn't in your life
No nos quieren ver felices
They don't want to see us happy
Pero no es mi culpa que ellos tengan cicatrices
But it's not my fault they have scars
Yo te hablo claro ya
I'm telling you clearly now
A mí solo me importas tú
Only you matter to me
Y a ti solo te importo yo
And only I matter to you
Y el resto pa'l carajo, que el amor se hizo pa' dos
And the rest can go to h*ll, love was made for two
A mí solo me importas tú
Only you matter to me
Y a ti solo te importo yo
And only I matter to you
Y el resto pa'l carajo
And the rest can go to h*ll
Que el amor se hizo pa' dos
Because love was made for two
No quiero ser víctima de la' cosa' que ello' hablen
I don't want to be a victim of the things they say
Se creen que saben, pero en realidad no saben
They think they know, but in reality, they don't know
Amor de do' e' lo que tenemo' y tú lo sabe'
Love for two is what we have and you know it
Que lo que sentimos es muy grande, yeah
That what we feel is very big, yeah
Vamo' tú y yo, del mundo somo' turista'
Let's go, you and I, we're tourists of the world
Es que tú está' muy bella, de revista
It's just that you're so beautiful, like from a magazine
Olvídate de ello', tú ere' má' lista
Forget about them, you're smarter
Y nunca pierdas de vista que
And never lose sight that
Tú ere' mejor que lo que quería
You're better than what I wanted
Que está' muy bonita, pareces de fantasía
That you're very pretty, you look like a fantasy
Te encontré en un cuento, desaparecía'
I found you in a story, you were disappearing
Y ahora dice' que eres mía
And now you say you're mine
A mí solo me importas tú
Only you matter to me
Y a ti solo te importo yo
And only I matter to you
Y el resto pa'l carajo, que el amor se hizo pa' dos
And the rest can go to h*ll, love was made for two
A mí solo me importas tú
Only you matter to me
Y a ti solo te importo yo
And only I matter to you
El resto pa'l carajo
The rest can go to h*ll
Que el amor se hizo pa' dos
Because love was made for two
¿Cómo nos complementamo' tú y yo? Amor de do'
How do we complement each other, you and I? Love for two
Lo que pasó, pasó
What happened, happened
Atrá'-atrá' quedó
It stayed behind, behind
Que cuando vengan a joder la relación
So when they come to f*ck up the relationship
A tres metro' sobre el cielo tú y yo
Three meters above the sky, you and I
Un centímetro entre nuestros cuerpo'
One centimeter between our bodies
Un sentimiento, ya no es un intento
A feeling, it's no longer an attempt
Una sola direción, un placer inmenso
A single direction, an immense pleasure
Me sientes, te siento
You feel me, I feel you
No nos quieren ver felices
They don't want to see us happy
Pero no es mi culpa que ellos tengan cicatrices
But it's not my fault they have scars
Yo te hablo claro ya
I'm telling you clearly now
A mí solo me importas tú
Only you matter to me
Y a ti solo te importo yo
And only I matter to you
Y el resto pa'l carajo, que el amor se hizo pa' dos
And the rest can go to h*ll, love was made for two
A mí solo me importas tú
Only you matter to me
Y a ti solo te importo yo
And only I matter to you
Y el resto pa'l carajo
And the rest can go to h*ll
Que el amor se hizo pa' dos
Because love was made for two
Agus
Agus
Este e' Darkiel
This is Darkiel
Dímelo, baby
Tell me, babe
Agus
Agus
Dímelo, baby
Tell me, babe
Fire Music
Fire Music
Chosen Few
Chosen Few
La bóveda
The Vault
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
pa'l carajo — to hell with it / screw it
Pa'l carajo is a colloquial and somewhat strong expression that means "to hell with it" or "screw it." It's used to dismiss something or someone with an attitude of defiance or indifference.
In "Amor De Dos," the artist uses this phrase repeatedly in lines like "Y el resto pa'l carajo, que el amor se hizo pa' dos." Here, it conveys a powerful message of prioritizing their love above all else, telling anyone who disapproves or interferes to go to hell. It's an engaging and memorable phrase that captures the song's rebellious and devoted spirit.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AGUS PADILLA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music