I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Russian Aerosmith

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я мог бы не спать
Просто чтобы слышать, как ты дышишь
Смотреть, как ты улыбаешься, пока спишь
Пока ты далеко и видишь сны
Я мог бы прожить свою жизнь
В этой сладкой неге
Я мог бы затеряться в этом моменте
Навсегда
Каждый миг, проведённый с тобой, это миг, который я
Ценю
Не хочу закрывать глаза
Не хочу засыпать
Ведь я буду скучать по тебе, малыш
И я не хочу ничего пропустить
Ведь даже когда я вижу сны о
Тебе
Самый сладкий сон не сравнится
Я всё равно буду скучать по тебе, малыш
И я не хочу ничего пропустить
Лежа рядом с тобой
Чувствуя, как бьётся твоё сердце
И я гадаю, что тебе снится
Гадаю, меня ли ты видишь
Потом я целую твои глаза
И благодарю Бога, что мы вместе
Я просто хочу остаться с тобой
В этом моменте навсегда
Навсегда и всегда
Я не хочу закрывать глаза
Не хочу засыпать
Ведь я буду скучать по тебе, малыш
И я не хочу ничего пропустить
Ведь даже когда я вижу сны о тебе
Самый сладкий сон не сравнится
Я всё равно буду скучать по тебе, малыш
И я не хочу ничего пропустить
И я не хочу пропустить ни одной улыбки
Я не хочу пропустить ни одного поцелуя
Я просто хочу быть с тобой
Прямо здесь с тобой
Именно так
И я просто хочу прижать тебя к себе
Я чувствую твоё сердце так близко к
Моему
И просто остаться здесь в этом моменте
На всю оставшуюся
Время
Да, да, да, да
Не хочу закрывать глаза
Не хочу засыпать
Ведь я буду скучать по тебе, малыш
И я не хочу ничего пропустить
Ведь даже когда я вижу сны о
Тебе
Самый сладкий сон не сравнится
Я всё равно буду скучать по тебе, малыш
И я не хочу ничего пропустить
Я не хочу закрывать глаза
Не хочу засыпать
Ведь я буду скучать по тебе, малыш
И я не хочу ничего пропустить
Ведь даже когда я вижу сны о тебе
Самый сладкий сон не сравнится
Я всё равно буду скучать по тебе, малыш
И я не хочу ничего пропустить
Не хочу закрывать глаза
Я не хочу
Погружаться
В сон
Я не хочу ничего пропустить
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

TreasureСокровище / Ценить

Treasure как существительное означает 'сокровище', а как глагол — 'ценить' или 'дорожить'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи, что делает его более выразительным.

В песне Aerosmith, Стивен Тайлер поет: "Every moment spent with you is a moment I Treasure". Здесь "treasure" используется как глагол, подчеркивая глубокое чувство ценности и значимости каждого мгновения, проведенного с любимым человеком. Это слово прекрасно передает интенсивность и искренность его эмоций.

«I Don't Wanna Miss a Thing» от Aerosmith — это не просто песня о любви, это настоящий гимн всепоглощающей страсти! Представьте, что вы настолько влюблены, что боитесь закрыть глаза даже на секунду. Почему? Потому что вы можете пропустить улыбку любимого человека во сне или его тихое дыхание. Именно об этом поёт Стивен Тайлер. Для него каждая секунда рядом с возлюбленной настолько драгоценна, что даже сон кажется пустой тратой времени.

Эта песня о желании навсегда остаться в одном прекрасном моменте. Герой песни понимает, что даже самые сладкие сны о любимой не сравнятся с реальностью. Он хочет чувствовать биение её сердца, видеть её рядом и просто быть вместе. Это невероятно трогательное признание в любви, которое говорит: «Каждое мгновение с тобой — это сокровище, и я не хочу упустить ни одного из них».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T WANT TO MISS A THING BY AEROSMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aerosmith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS