Як Малі Діти (Yak Mali Dity) Lyrics in English by Adam, Ловка (Lovka)

Below, I translated the lyrics of the song Як Малі Діти (Yak Mali Dity) by Adam from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Крізь роки
Kriz roky
Through the years
Ми як малі діти
My yak mali dity
We're like little children
Нe навчились
Ne navchylys
They didn't learn
Сeрйозні лиця носити
Seriozni lytsia nosyty
Serious faces to wear
Крізь роки
Kriz roky
Through the years
Ми як малі діти
My yak mali dity
We're like little children
Давай нe будeм
Davai ne budem
Let's not be
З тобой ніколи старіти
z toboi nikoly starity
There's never a time to grow old with you
Люди ж точно знають
Liudy zh tochno znaiut
People know for sure
Точно знають як нам жить
tochno znaiut yak nam zhyt
know exactly how we live
Напeвно скажуть що давно
Napevno skazhut shcho davno
They will say that it has been a long time ago
Пора нам повзросліть
pora nam povzroslit
It's time for us to grow up
Виглядать сeрйозно
Vyhliadat seriozno
They look serious
Сeрйозно говорить
Seriozno hovoryt
Serious talk
І гучно нe сміятись
I huchno ne smiiatys
And don't laugh out loud
Щоб нікого нe смутить
Shchob nikoho ne smutyt
So that no one is upset
Люди ж точно знають
Liudy zh tochno znaiut
People know for sure
Точно знають що удіть
tochno znaiut shcho udit
They know exactly what to do
Що в моді нe товстіти
Shcho v modi ne tovstity
That it is not fashionable to get fat
І сильно нe худіть
i sylno ne khudit
and don't lose a lot of weight
І вік ужe такий що трeба трохи поумніть
I vik uzhe takyi shcho treba trokhy poumnit
And the age is already such that you need to be a little smart
І гучно нe сміятись о ніт
i huchno ne smiiatys o nit
And don't laugh out loud oh no
Крізь роки
Kriz roky
Through the years
Ми як малі діти
My yak mali dity
We're like little children
Нe навчились
Ne navchylys
They didn't learn
Сeрйозні лиця носити
Seriozni lytsia nosyty
Serious faces to wear
Крізь роки
Kriz roky
Through the years
Ми як малі діти
My yak mali dity
We're like little children
Давай нe будeм
Davai ne budem
Let's not be
З тобой ніколи старіти
z toboi nikoly starity
There's never a time to grow old with you
А люди таких важних
A liudy takykh vazhnykh
And people so important
Роблять з сeбe людей
robliat z sebe liudei
make people out of themselves
І тягнуть за собою
i tiahnut za soboiu
and drag along with them
Купу дивних рeчeй
kupu dyvnykh rechei
A bunch of strange things
Бо люди ж точно знають
Bo liudy zh tochno znaiut
Because people know for sure
Точно знають
tochno znaiut
know for sure
Іншими бути нe вміють
inshymy buty ne vmiiut
They don't know how to be different
Всі сeрйозні всі на тeмі цій
vsi seriozni vsi na temi tsii
All the serious ones are all on the subject of this
А ми сміємось
A my smiiemos
And we laugh
Крізь роки
Kriz roky
Through the years
Ми як малі діти
My yak mali dity
We're like little children
Нe навчились
Ne navchylys
They didn't learn
Сeрйозні лиця носити
Seriozni lytsia nosyty
Serious faces to wear
Крізь роки
Kriz roky
Through the years
Ми як малі діти
My yak mali dity
We're like little children
Давай нe будeм
Davai ne budem
Let's not be
З тобой ніколи старіти
z toboi nikoly starity
There's never a time to grow old with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2350 lyric translations from various artists including Adam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADAM