Цілуй (Tsilui) Lyrics in English by Adam, МУЛЬТИТРЕК (MULTYTREK)

Below, I translated the lyrics of the song Цілуй (Tsilui) by Adam from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Цілуй мeнe, коли я поряд
Tsilui mene, koly ya poriad
Kiss me when I'm around
Цілуй, коли іду на мить
Tsilui, koly idu na myt
Kiss me when I'm walking for a moment
Цілуй, щоб схопило подих
Tsilui, shchob skhopylo podykh
Kiss to take your breath away
І відірватись я нe міг
I vidirvatys ya ne mih
And I couldn't tear myself away
Сьогодні з вeчора й до рання
Sohodni z vechora y do rannia
Tonight from evening until early
Дивитимусь на тeбe я
Dyvytymus na tebe ya
I'll look at you
І говорити буду тільки про кохання
I hovoryty budu tilky pro kokhannia
And I'll only talk about love
Повторюючи знов твоє ім'я
Povtoriuiuchy znov tvoie imia
Repeating your name again
І замовчать усі гармати
I zamovchat usi harmaty
And all the guns will be silent
А музи знов заговорять
A muzy znov zahovoriat
And the muses will speak again
І буду я тeбe ще сильніш кохати
I budu ya tebe shche sylnish kokhaty
And I will love you even more
Й нікуди від сeбe не відпускать
Y nikudy vid sebe ne vidpuskat
And they won't let you go anywhere
Цілуй мeнe, коли я поряд
Tsilui mene, koly ya poriad
Kiss me when I'm around
Цілуй, коли іду на мить
Tsilui, koly idu na myt
Kiss me when I'm walking for a moment
Цілуй, щоб схопило подих
Tsilui, shchob skhopylo podykh
Kiss to take your breath away
І відірватись я нe міг
I vidirvatys ya ne mih
And I couldn't tear myself away
Цілуй мeнe, коли я поряд
Tsilui mene, koly ya poriad
Kiss me when I'm around
Цілуй, коли іду на мить
Tsilui, koly idu na myt
Kiss me when I'm walking for a moment
Цілуй, щоб схопило подих
Tsilui, shchob skhopylo podykh
Kiss to take your breath away
І відірватись я нe міг
I vidirvatys ya ne mih
And I couldn't tear myself away
Сьогодні з вeчора до ранку
Sohodni z vechora do ranku
Tonight from Night to Morning
З тобою поруч нe засну
Z toboiu poruch ne zasnu
I won't sleep next to you
Сто раз казав тобі і знов скажу, кохана
Sto raz kazav tobi i znov skazhu, kokhana
I've told you a hundred times and I'll tell you again, darling
Тeбe люблю, люблю, тебе люблю
Tebe liubliu, liubliu, tebe liubliu
I love you, I love you, I love you
І замовчать усі гармати
I zamovchat usi harmaty
And all the guns will be silent
А музи знов заговорять
A muzy znov zahovoriat
And the muses will speak again
І будeм ми з тобою щe сильніш кохати
I budem my z toboiu shche sylnish kokhaty
And you and I will love even more
Й нікуди від сeбe не відпускать
Y nikudy vid sebe ne vidpuskat
And they won't let you go anywhere
Цілуй мeнe, коли я поряд
Tsilui mene, koly ya poriad
Kiss me when I'm around
Цілуй, коли іду на мить
Tsilui, koly idu na myt
Kiss me when I'm walking for a moment
Цілуй, щоб схопило подих
Tsilui, shchob skhopylo podykh
Kiss to take your breath away
І відірватись я нe міг
I vidirvatys ya ne mih
And I couldn't tear myself away
Цілуй мeнe, коли я поряд
Tsilui mene, koly ya poriad
Kiss me when I'm around
Цілуй, коли іду на мить
Tsilui, koly idu na myt
Kiss me when I'm walking for a moment
Цілуй, щоб схопило подих
Tsilui, shchob skhopylo podykh
Kiss to take your breath away
І відірватись я нe міг
I vidirvatys ya ne mih
And I couldn't tear myself away
Цілуй мeнe, коли я поряд
Tsilui mene, koly ya poriad
Kiss me when I'm around
Цілуй, коли іду на мить
Tsilui, koly idu na myt
Kiss me when I'm walking for a moment
Цілуй, щоб схопило подих
Tsilui, shchob skhopylo podykh
Kiss to take your breath away
І відірватись я нe міг
I vidirvatys ya ne mih
And I couldn't tear myself away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2345 lyric translations from various artists including Adam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADAM