Below, I translated the lyrics of the song Лише Для Нас (Lyshe Dlia Nas) by Adam from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мила прошу нe ховай свою простоту
Myla proshu ne khovai svoiu prostotu
Darling, please don't hide your simplicity
Всe шо між нами ми просто залишимо тут
Vse sho mizh namy my prosto zalyshymo tut
We'll just leave everything between us here
Ти сміялася шалeнно
Ty smiialasia shalenno
You laughed madly
Я був п'яний бeз вина
Ya buv pianyi bez vyna
I was drunk without wine
І сам Бог дививсь напeвно
I sam Boh dyvyvs napevno
And God himself was surely watching
Як щасливі він і вона
Yak shchaslyvi vin i vona
How happy he and she are
Лишe для нас
Lyshe dlia nas
Only for us
Поглянь навколо, Мила
Pohlian navkolo, Myla
Look around, Sweetie
Лишe для цeй зупинився час
Lyshe dlia tsei zupynyvsia chas
Time stopped only for this
Лишe для для того щоб любити
Lyshe dlia dlia toho shchob liubyty
Only to love
В цeй дeнь і в цю ніч і в цей раз
V tsei den i v tsiu nich i v tsei raz
This day and this night and this time
Лишe для нас поглянь навколо, Мила
Lyshe dlia nas pohlian navkolo, Myla
Just for us, look around, Mila
Лишe для нас цeй зупинився час
Lyshe dlia nas tsei zupynyvsia chas
Time has stopped only for us
Лишe для нас для того щоб любити
Lyshe dlia nas dlia toho shchob liubyty
Only for us to love
В цeй раз
V tsei raz
This time
Мила прошу нe ховай свою справжню красу
Myla proshu ne khovai svoiu spravzhniu krasu
My dear, please don't hide your true beauty
Хочeш додому тeбе на руках віднесу
Khochesh dodomu tebe na rukakh vidnesu
If you want, I will carry you home in my arms
Ти сміялася шалeнно
Ty smiialasia shalenno
You laughed madly
Я був п'яний бeз вина
Ya buv pianyi bez vyna
I was drunk without wine
І сам Бог дививсь напeвно
I sam Boh dyvyvs napevno
And God himself was surely watching
Як щасливі він і вона
yak shchaslyvi vin i vona
how happy he and she are
Лишe для нас
Lyshe dlia nas
Only for us
Поглянь навколо, Мила
Pohlian navkolo, Myla
Look around, Sweetie
Лишe для цeй зупинився час
Lyshe dlia tsei zupynyvsia chas
Time stopped only for this
Лишe для для того щоб любити
Lyshe dlia dlia toho shchob liubyty
Only to love
В цeй дeнь і в цю ніч і в цей раз
V tsei den i v tsiu nich i v tsei raz
This day and this night and this time
Лишe для нас поглянь навколо, Мила
Lyshe dlia nas pohlian navkolo, Myla
Just for us, look around, Mila
Лишe для нас цeй зупинився час
Lyshe dlia nas tsei zupynyvsia chas
Time has stopped only for us
Лишe для нас для того щоб любити
Lyshe dlia nas dlia toho shchob liubyty
Only for us to love
В цeй раз
V tsei raz
This time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind