Als Ich Rannte Lyrics in English absent
Below, I translated the lyrics of the song Als Ich Rannte by absent from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ich weiß noch, als ich rannte, aber hatte keinen Grund
ich weiß noch, als ich rannte, aber hatte keinen Grund
Ich weiß noch, in der Schule, da haben alle dumm geguckt
Ich weiß noch, in der Schule, da haben alle dumm geguckt
Mann, ich weiß noch, der Nachhauseweg, verlier' ich den Verstand?
Mann, ich weiß noch, der Nachhauseweg, verlier' ich den Verstand?
Rannte vor mir selber und ich rannte vor der Angst
Rannte vor mir selber und ich rannte vor der Angst
und keiner konnte mir helfen, nicht mal Doktor Nummer elf
und keiner konnte mir helfen, nicht mal Doktor Nummer elf
und endlich Diagnose dann bei Doktor Nummer zwölf
und endlich Diagnose dann bei Doktor Nummer zwölf
Ich hab' ganz allein gekämpft, deshalb hab' ich's verdient
Ich hab' ganz allein gekämpft, deshalb hab' ich's verdient
Denn hätt ich nicht Musik, wär ich nicht auf dieser Welt
Denn hätt ich nicht Musik, wär ich nicht auf dieser Welt
Ich erinner' mich an jeden fucking Meter, den ich wegen dir gelaufen bin
Ich erinner' mich an jeden fucking Meter, den ich wegen dir gelaufen bin
Und was tust du, wenn du nirgendwo zu Hause bist?
Und was tust du, wenn du nirgendwo zu Hause bist?
Bitches gefickt, aber die Lehrer haben mich rausgeschickt
Bitches gefickt, aber die Lehrer haben mich rausgeschickt
Ich distanziere mich, denn falsche Menschen brauch' ich nicht
Ich distanziere mich, denn falsche Menschen brauch' ich nicht
Manchmal wünschte ich, wir hätten noch 'nen Augenblick
Manchmal wünschte ich, wir hätten noch 'nen Augenblick
Du bist der Grund, warum ich jeden Abend saufen bin
Du bist der Grund, warum ich jeden Abend saufen bin
Unsre Geschichte hab' ich tief in meine Haut gedrückt
Unsre Geschichte hab' ich tief in meine Haut gedrückt
Sie sagen, „Zeit heilt alle Wunden', doch das glaub' ich nicht
Sie sagen, 'Zeit heilt alle Wunden', doch das glaub' ich nicht
Manchmal denk' ich, du bist immer um mich rum irgendwo
Manchmal denk' ich, du bist immer um mich rum irgendwo
Ich war naiv und wahrscheinlich war ich dumm sowieso
Ich war naiv und wahrscheinlich war ich dumm sowieso
Macht's nicht der Alkohol, dann bringt mich schon der Kummer noch um
Macht's nicht der Alkohol, dann bringt mich schon der Kummer noch um
Mein Zimmer wurde leer und die Songs werden stumm
Mein Zimmer wurde leer und die Songs werden stumm
Manchmal denk' ich, du bist immer um mich rum irgendwo
Manchmal denk' ich, du bist immer um mich rum irgendwo
Ich war naiv und wahrscheinlich war ich dumm sowieso
Ich war naiv und wahrscheinlich war ich dumm sowieso
Macht's nicht der Alkohol, dann bringt mich schon der Kummer noch um
Macht's nicht der Alkohol, dann bringt mich schon der Kummer noch um
Mein Zimmer wurde leer und die Songs werden stumm
Mein Zimmer wurde leer und die Songs werden stumm
ich weiß noch, als ich rannte, aber hatte keinen Grund
ich weiß noch, als ich rannte, aber hatte keinen Grund
Ich weiß noch, in der Schule, da haben alle dumm geguckt
Ich weiß noch, in der Schule, da haben alle dumm geguckt
Mann, ich weiß noch, der Nachhauseweg, verlier' ich den Verstand?
Mann, ich weiß noch, der Nachhauseweg, verlier' ich den Verstand?
Rannte vor mir selber und ich rannte vor der Angst
Rannte vor mir selber und ich rannte vor der Angst
und keiner konnt' mir helfen, nicht mal Doktor Nummer elf
und keiner konnt' mir helfen, nicht mal Doktor Nummer elf
und endlich Diagnose dann bei Doktor Nummer zwölf
und endlich Diagnose dann bei Doktor Nummer zwölf
Ich hab' ganz allein gekämpft, deshalb hab' ich's verdient
Ich hab' ganz allein gekämpft, deshalb hab' ich's verdient
Denn hätt ich nicht Musik, wär ich nicht auf dieser Welt
Denn hätt ich nicht Musik, wär ich nicht auf dieser Welt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABSENT